“春秋不記幾千年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（老妻生日）》是宋代文人向子諲的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
星斗昭回自一天。
疏梅池畔斗清妍。
蟠桃正熟藕如船。
葉上靈龜來瑞世，
林間白鶴舞胎仙。
春秋不記幾千年。

詩意：
這首詩以老妻的生日為背景，表達了詩人對妻子的深情和祝福。詩中描述了一系列景象和意象，傳遞出美好、吉祥、長壽的寓意。

賞析：
這首詩以婉約清新的風格描繪了生日的景象。首兩句“星斗昭回自一天，疏梅池畔斗清妍”以天空中星斗明亮的景象和梅花綻放的美景來烘托生日的喜慶氛圍。接著，“蟠桃正熟藕如船”描繪了成熟的蟠桃和形如小船的藕，寓意著富貴吉祥，象征著長壽和美好的未來。

下兩句“葉上靈龜來瑞世，林間白鶴舞胎仙”表達了祥瑞的景象。靈龜是中國傳統文化中的吉祥物，白鶴則是長壽的象征。詩人以這些吉祥的形象來祝福妻子長命百歲、福壽綿長。

最后一句“春秋不記幾千年”表達了詩人對妻子的深情厚意。無論時光如何流轉，詩人對妻子的愛和祝福將永遠存在，超越時間的限制。

整首詩以寓情于景的手法，通過描繪自然景物和吉祥的意象，表達了詩人深深的愛意和祝福之情，既展示了對妻子的關懷和愛護，又傳遞了祝福長壽和美好未來的美好寓意。

huàn xī shā lǎo qī shēng rì
浣溪沙（老妻生日）

xīng dǒu zhāo huí zì yì tiān.
星斗昭回自一天。
shū méi chí pàn dòu qīng yán.
疏梅池畔斗清妍。
pán táo zhèng shú ǒu rú chuán.
蟠桃正熟藕如船。
yè shàng líng guī lái ruì shì, lín jiān bái hè wǔ tāi xiān.
葉上靈龜來瑞世，林間白鶴舞胎仙。
chūn qiū bù jì jǐ qiān nián.
春秋不記幾千年。