“斷送花何許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（奉酬韓叔夏）》是宋代詩人向子諲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薄情風雨，斷送花何許。
一夜清香無覓處，
卻返云窗月戶。
醉鄉面米為春，
荊州富貴中人。
肯入薌林凈社，
玉山屢倒芳茵。

詩意：
這首詩詞描繪了一個薄情的風雨故事。在風雨中，花兒被摧毀，清香消失無蹤。然而，詩人回到云窗月戶中，卻無法找到那一夜的清香。詩人借酒澆愁，面對著米飯，卻仿佛看到了春天的希望。在富貴的荊州中，是否有人愿意進入薌林凈社，享受純凈的生活？玉山上的芳茵屢次倒下，是否會重新綻放？

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言表達了薄情風雨的主題。詩人通過描繪花兒被風雨摧毀以及清香無覓的情景，展示了生命的脆弱和短暫。然而，詩人在回到云窗月戶時，卻發現那一夜的清香已經消失，這也暗示了逝去的美好難以再次尋覓。詩中的酒與米飯象征著生活的簡單和希望，詩人通過醉鄉面米為春的描述，表達了對未來的期待和希冀。

詩的后半部分提到了荊州富貴中人，薌林凈社和玉山屢倒芳茵，這些都是對現實社會的隱喻。荊州富貴中人代表著社會上的富貴人物，薌林凈社則象征著追求純凈生活的理想境地。玉山屢倒芳茵的描寫則表達了美好事物的消逝和再次回歸的希望。

整首詩詞以簡練的文字傳遞了豐富的意境和情感，通過對自然景物和人生的描寫，表達了對美好事物的珍惜和對未來的希望。同時，詩中的隱喻也使得詩詞具有了更深層次的思考和抒發。

qīng píng lè fèng chóu hán shū xià
清平樂（奉酬韓叔夏）

bó qíng fēng yǔ.
薄情風雨。
duàn sòng huā hé xǔ.
斷送花何許。
yī yè qīng xiāng wú mì chù.
一夜清香無覓處。
què fǎn yún chuāng yuè hù.
卻返云窗月戶。
zuì xiāng miàn mǐ wèi chūn.
醉鄉面米為春。
jīng zhōu fù guì zhōng rén.
荊州富貴中人。
kěn rù xiāng lín jìng shè, yù shān lǚ dào fāng yīn.
肯入薌林凈社，玉山屢倒芳茵。