“扁舟入醉鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長相思（紹興戊辰閏中秋）》是宋代詩人向子諲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年已經過，月又圓。萬家燈火照林間，白霜覆蓋著千山萬壑。我乘著小舟進入了陶醉的鄉村，那里山川蒼蒼，水面茫茫。嚴浸的洪水當時并沒有泛濫成災，狂風吹動著高遠的情懷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個中秋時節的景象，以及詩人內心深處的長久思念之情。詩中通過描寫月亮的圓滿和萬家燈火的熠熠生輝，展現了節日的喜慶氛圍。白霜覆蓋的山林象征著秋天的嚴寒，而詩人乘坐小舟進入陶醉的鄉村，表達了他沉浸在思念之情中的心境。山川蒼蒼、水面茫茫的描寫呈現了一種廣闊而深遠的意境。最后，詩人提到嚴浸的洪水并未帶來災難，而是激發了他高遠的情懷。

賞析：
《長相思（紹興戊辰閏中秋）》通過景物描寫和情感表達相結合的方式，展示了詩人內心的思念和對美好事物的追求。詩人通過對自然景色的描繪，表達了自己對美的追求和對世界的熱愛。同時，詩人通過對情感的抒發，表達了對遠方親人或愛人的思念之情。整首詩詞情感真摯，意境高遠，通過對自然景色的描繪和個人情感的抒發，給人以深刻的藝術享受。

這首詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如"年重月，月重光"、"萬瓦千林白似霜"、"山蒼蒼，水茫茫"等，通過形象生動的描寫，使詩詞更具有感染力和藝術美感。整首詩詞情感流暢，意境清新，給人以靜謐悠遠之感。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫和深沉的情感展示了詩人的思鄉之情和對美好事物的向往，同時也表達了對遠方親人或愛人的深情思念。它是一首富有意境和感染力的佳作，值得品味和欣賞。

zhǎng xiàng sī shào xīng wù chén rùn zhōng qiū
長相思（紹興戊辰閏中秋）

nián zhòng yuè, yuè chóng guāng.
年重月，月重光。
wàn wǎ qiān lín bái shì shuāng.
萬瓦千林白似霜。
piān zhōu rù zuì xiāng.
扁舟入醉鄉。
shān cāng cāng.
山蒼蒼。
shuǐ máng máng.
水茫茫。
yán lài dāng shí bú shì kuáng.
嚴瀨當時不是狂。
gāo fēng yǐn xìng zhǎng.
高風引興長。