“黃堂薦壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（王景源使君生日坐上偶作）》是宋代向子諲所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
滿城臘雪凈無埃。
觸處是花開。
天上瓊林珠樹，
誰知夜半移來。
黃堂薦壽，請君著意，
和氣潛回。
化作一江春酒，
都將注入尊罍。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個美麗而祥和的場景，即王景源使君的生日慶祝活動。詩人通過描繪冬日的景象，傳達了節日的喜慶和祝福之意。

詩的開頭寫道，“滿城臘雪凈無埃”，形容整個城市覆蓋著潔白的雪，沒有一絲塵土。接著寫道，“觸處是花開”，表達了春天即將到來的跡象，即使在嚴寒之中，花朵依然綻放。這種對自然界的描繪，暗示了生日慶典的喜慶氛圍。

接下來的兩句，“天上瓊林珠樹，誰知夜半移來”，描繪了天上的美麗景象，瓊林和珠樹象征著寶貴的珍寶和美好的事物。這些美好的事物在夜間悄悄降臨，預示著慶典的特殊意義。

接下來的兩句，“黃堂薦壽，請君著意，和氣潛回”，表達了主人對賓客的殷切邀請和美好祝愿，希望他們能盡情享受慶典的氛圍。黃堂指的是慶典的場所，薦壽則是指為壽星祝壽。整句話表達了主人的熱情款待和歡樂氛圍。

最后兩句，“化作一江春酒，都將注入尊罍”，將慶典的氛圍與美酒聯系在一起。一江春酒指的是豐盛的美酒，將被注入尊貴的酒杯，為慶典增添喜慶色彩。

整首詩詞通過描繪自然景象、慶典場景和美酒的意象，表達了節日慶典的喜慶和祝福之情，展現了作者對生活的熱愛和對美好時刻的珍視。

cháo zhōng cuò wáng jǐng yuán shǐ jūn shēng rì zuò shàng ǒu zuò
朝中措（王景源使君生日坐上偶作）

mǎn chéng là xuě jìng wú āi.
滿城臘雪凈無埃。
chù chù shì huā kāi.
觸處是花開。
tiān shàng qióng lín zhū shù, shéi zhī yè bàn yí lái.
天上瓊林珠樹，誰知夜半移來。
huáng táng jiàn shòu, qǐng jūn zhe yì, hé qì qián huí.
黃堂薦壽，請君著意，和氣潛回。
huà zuò yī jiāng chūn jiǔ, dōu jiāng zhù rù zūn léi.
化作一江春酒，都將注入尊罍。