“是處花開晚更妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代向子諲創作的《減字木蘭花（梅花盛開，走筆戲呈韓叔夏）》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臘前雪里，幾處梅梢初破蕊。
年后江邊，是處花開晚更妍。
絕知春意，不耐愁何心與醉。
更有難忘，宋玉墻頭婉婉香。

詩意：
這首詩詞描繪了冬季里梅花盛開的景象，抒發了詩人飽含深情的心境。詩人在雪地中觀賞到初開的梅花，表達了對春天的期待和對生命的希冀。他感嘆梅花開放的時機晚于其他花卉，但卻更加妍麗動人。詩人深知春天的美好，卻無法忍受內心的愁苦，于是只能借酒消愁。詩人還提到宋玉，他是漢代的著名文學家，他的名字與墻頭的梅花一起被詩人銘記在心，象征著美好的回憶。

賞析：
這首詩詞通過描寫梅花盛開的景象，展現了詩人對春天的向往和對美好的追求。詩人在冬天的雪地中發現了初開的梅花，這是一種希望和生命的象征。盡管梅花開放的時機較晚，卻展現出一種獨特的美麗，更加迷人動人。詩人深知春天的美好，但他內心的愁苦無法抵擋，只能借酒來忘卻憂愁。最后，詩人提到宋玉和墻頭的梅花，將美好的回憶與梅花相聯，表達了對美好時光的懷念和珍惜。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了梅花的美麗和詩人的情感，通過對季節變化和自然景物的描繪，傳遞了對生命的熱愛和積極向上的態度。它展現了詩人對美好事物的敏感觸動，以及對美的追求和對美好回憶的珍視。整首詩詞情感真摯，意境清新，表達了作者對生命和美的熱愛，令人沉醉其中。

jiǎn zì mù lán huā méi huā shèng kāi, zǒu bǐ xì chéng hán shū xià
減字木蘭花（梅花盛開，走筆戲呈韓叔夏）

là qián xuě lǐ.
臘前雪里。
jǐ chù méi shāo chū pò ruǐ.
幾處梅梢初破蕊。
nián hòu jiāng biān.
年后江邊。
shì chù huā kāi wǎn gèng yán.
是處花開晚更妍。
jué zhī chūn yì.
絕知春意。
bù nài chóu hé xīn yǔ zuì.
不耐愁何心與醉。
gèng yǒu nán wàng.
更有難忘。
sòng yù qiáng tóu wǎn wǎn xiāng.
宋玉墻頭婉婉香。