“花梢柳外出纖柔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代的詩詞，作者是向子諲。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞《鷓鴣天》的中文譯文：
幾處秋千懶未收，
花梢柳外出纖柔。
霞衣輕舉疑奔月，
寶髻欹傾若墜樓。
爭縹緲，斗風流。
蜂兒蛺蝶共嬉游。
朝朝暮暮春風里，
落盡梨花未肯休。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的景色，通過細膩的描寫表達了作者的情感和意境。

首先，詩的前兩句描述了幾處秋千懶散地未被收起，花梢和柳樹在秋風中輕柔地搖曳。這里的秋千和搖曳的景象暗示了時光的流轉，也可理解為人生的起伏和變化。花梢和柳樹的纖柔形態，則增添了一種溫柔、柔和的意境。

接下來，詩中描述了一個女子，她身穿霞衣，輕輕抬起衣袖，仿佛要奔向天空的明月。她的寶髻傾斜，若有若無地像要掉落下樓。這里的女子形象給人一種飄逸、婉約的感覺，她的行為顯得輕盈而驚艷。詩中作者使用了婉約的表達方式，使得詩句富有詩意和意境。

接著，詩中描述了蜜蜂和蝴蝶在花間嬉戲。這里的蜜蜂和蝴蝶象征著春天和生機，它們在花間穿梭，象征著自然界的活力和美好，給人一種歡樂、愉悅的感覺。

最后兩句表達了作者對于春天的期待。無論是朝朝還是暮暮，都期待著春風的到來。梨花雖然落盡，但仍然不肯休息，暗示著希望與生命力的延續。

總的來說，詩詞《鷓鴣天》通過描繪秋天的景色和一系列細膩的意象，表達了作者對于美好事物和生命力的贊美和向往。詩中運用了婉約、柔美的語言和意象，給人一種溫暖、輕盈的感受，展現了宋代詩詞的獨特魅力。

zhè gū tiān
鷓鴣天

jǐ chù qiū qiān lǎn wèi shōu.
幾處秋千懶未收。
huā shāo liǔ wài chū xiān róu.
花梢柳外出纖柔。
xiá yī qīng jǔ yí bēn yuè, bǎo jì yī qīng ruò zhuì lóu.
霞衣輕舉疑奔月，寶髻欹傾若墜樓。
zhēng piāo miǎo, dòu fēng liú.
爭縹緲，斗風流。
fēng ér jiá dié gòng xī yóu.
蜂兒蛺蝶共嬉游。
zhāo zhāo mù mù chūn fēng lǐ, luò jǐn lí huā wèi kěn xiū.
朝朝暮暮春風里，落盡梨花未肯休。