“六羽警瑤谿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
《奉和受圖溫洛應制》

八神扶玉輦，六羽警瑤谿。
戒道伊川北，通津澗水西。
御圖開洛匱，刻石與天齊。
瑞日波中上，仙禽霧里低。
微臣矯羽翮，抃舞接鸞鹥。

詩意和賞析：
此詩是唐代牛鳳及所作，為了奉和溫洛的圖書的雅稱，贊揚圖書的價值和神奇。整首詩描寫了圖書的神奇和威嚴。

首句中的“八神扶玉輦，六羽警瑤谿”指的是圖書中所描述的神祇和仙禽，它們將圖書扶持得像皇室的龍車，莊嚴而威嚴。第二句“戒道伊川北，通津澗水西”暗示了圖書的重要性，它借助于險要的道路和通行的水路。接下來的兩句“御圖開洛匱，刻石與天齊”指的是圖書的珍貴與莊重，它如同皇帝的寶匣和刻在石頭上的圣言一樣，具有至高無上的尊嚴。最后兩句“瑞日波中上，仙禽霧里低，微臣矯羽翮，抃舞接鸞鹥”形容了圖書的神奇和博大，它們像太陽升起時的光輝和仙禽穿過云霧飛翔一樣，有著無限的魅力。

此詩通過對圖書的贊美，表達了作者對文化與知識的崇高追求和熱愛，揭示了書籍無限的魔力和人們通過閱讀所能獲得的博大智慧。詩的意境高遠，文字簡練而形象生動，使讀者在閱讀中能感受到圖書的神奇與魅力。

fèng hé shòu tú wēn luò yìng zhì
奉和受圖溫洛應制

bā shén fú yù niǎn, liù yǔ jǐng yáo xī. jiè dào yī chuān běi, tōng jīn jiàn shuǐ xī.
八神扶玉輦，六羽警瑤谿.戒道伊川北，通津澗水西。
yù tú kāi luò kuì, kè shí yǔ tiān qí.
御圖開洛匱，刻石與天齊。
ruì rì bō zhōng shàng, xiān qín wù lǐ dī.
瑞日波中上，仙禽霧里低。
wēi chén jiǎo yǔ hé, biàn wǔ jiē luán yī.
微臣矯羽翮，抃舞接鸞鹥.