“耐久芳馨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇（臘梅）》是宋代洪皓創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
耐久的芳香，仿佛用蜂蠟和龍涎亞來制作。化工將其裁剪下來。風韻勝過畫中的形象。聞之，先感到香氣撲鼻，頓時覺得它的價值如同沉香減少了。思索著，如夢游于吳野之間。依賴心靈為馬，馳騁而去。

詩意：
這首詩以描繪臘梅花為主題，展現了臘梅花的耐用香氣和美麗。詩人通過比喻，將臘梅花與珍貴的材料相提并論，贊美它的獨特價值。詩人感嘆臘梅花的風韻勝過繪畫，它的香氣使人陶醉。在賞花之際，詩人心神飄游于吳地，如同夢境一般。最后，詩人表達了對內心靈感的依賴，將其比作馬匹，駕馭著自己的情感，暢游于臘梅花的美麗之中。

賞析：
這首詩以洪皓獨特的筆觸，將臘梅花的美麗與香氣表現得淋漓盡致。詩人通過運用化工的比喻，將臘梅花的芳香描述得栩栩如生，令人感受到它的持久和珍貴。詩人通過"風韻勝如畫"的描繪，強調臘梅花的美麗超越了繪畫的表現能力，使讀者感受到其獨特的魅力。在詩的后半部分，詩人將注意力轉向觀賞者，以"鼻觀先通"的形象描繪了臘梅花散發的香氣，使人感到其珍貴程度減少了，如同沉香的價值。這種對香氣的描述使詩詞更加具體而生動。

在最后兩句中，詩人通過"思量也，夢游吳野"的表達，展現了臘梅花的美麗帶給他的精神愉悅和遐想。"憑仗神為馬"的表述，強調了詩人內心靈感的重要性，將其比作駕馭馬匹的手段，以此表達自己在賞花之際內心的馳騁與暢快。

總體而言，這首詩詞通過描繪臘梅花的香氣和美態，表達了詩人對臘梅花的喜愛和贊美之情，同時也通過內心的遨游和駕馭，傳達了詩人的情感與心靈的交融之美。

diǎn jiàng chún là méi
點絳唇（臘梅）

nài jiǔ fāng xīn, nǐ jiāng fēng là lóng xián yà.
耐久芳馨，擬將蜂蠟龍涎亞。
huà gōng cái xià.
化工裁下。
fēng yùn shèng rú huà.
風韻勝如畫。
bí guān xiān tōng, dùn jiǎn shěn tán jià.
鼻觀先通，頓減沈檀價。
sī liang yě.
思量也。
mèng yóu wú yě.
夢游吳野。
píng zhàng shén wèi mǎ.
憑仗神為馬。