“銷憂殢酒難賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（懷歸）》是一首宋代洪皓創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冷落天涯今一紀，
誰憐萬里無家。
三閭憔悴賦懷沙。
思親增悵望，
吊影覺欹斜。
兀坐書堂真可怪，
銷憂殢酒難賒。
因人成事恥矜夸。
何時還使節，
踏雪看梅花。

詩意：
這首詩詞表達了作者洪皓思鄉懷鄉之情，以及他在遠離家鄉的境遇中感到的孤獨與無奈。詩中描繪了他身處天涯異地，無處安身的悲涼景象，思念親人的心情加劇了他的憂傷。他孤獨地坐在書堂中，沉浸在自己的憂愁之中，想要用酒來消解內心的痛苦，但卻無力承擔這種消費。作者以謙遜的態度回避了個人的成就和夸耀，表示自己寧愿以身作則，回到故鄉去完成使命。他期待著什么時候能夠再次回到家鄉，在雪地中觀賞梅花的美景。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和深沉的感情展示了作者在異鄉漂泊時的內心痛苦和歸鄉之情。詩中的景物描寫簡練而凄美，通過表達對家鄉的思念和對親人的懷念，展現了作者的孤獨和無奈。作者在描寫自己的困境時沒有過多的抱怨，而是以自嘲和謙遜的態度表達了對個人成就的淡薄態度，強調了自己更看重家鄉和使命的重要性。最后兩句表達了作者對重返故鄉、重回正途的渴望和期待，寄托了對未來美好生活的向往。整首詩詞以樸素的語言表達了作者的情感，通過細膩的描寫和自省的態度引發讀者共鳴，使讀者感受到了家鄉鄉愁和歸鄉之情的深沉。

lín jiāng xiān huái guī
臨江仙（懷歸）

lěng luò tiān yá jīn yī jì, shuí lián wàn lǐ wú jiā.
冷落天涯今一紀，誰憐萬里無家。
sān lǘ qiáo cuì fù huái shā.
三閭憔悴賦懷沙。
sī qīn zēng chàng wàng, diào yǐng jué yī xié.
思親增悵望，吊影覺欹斜。
wù zuò shū táng zhēn kě guài, xiāo yōu tì jiǔ nán shē.
兀坐書堂真可怪，銷憂殢酒難賒。
yīn rén chéng shì chǐ jīn kuā.
因人成事恥矜夸。
hé shí hái shǐ jié, tà xuě kàn méi huā.
何時還使節，踏雪看梅花。