“云浪鱗鱗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是一首宋代的詩詞，作者是蔡伸。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕雷驟雨，洗千巖濃翠，層巒森列。
衣袂涼生，叢竹外、時有飛螢明滅。
云浪鱗鱗，蘭舟泛泛，共載一輪月。
五湖當日，未應此段奇絕。
歸路橫玉驚鸞，叫云清似水，悠揚天末。
玉宇瓊林凝望處，依約廣寒宮闕。
老去情鐘，此心仍在，未肯甘華發。
清歡留作，異時嘉話重說。

詩意：
這首詩描繪了一幅壯麗的自然景觀和表達了作者對時光流逝的感慨。詩中通過描繪雷雨洗滌山巖、層巒疊嶂的景象，展示了大自然的壯麗和瑰麗。同時，詩中還描述了夜晚叢竹外飛舞的螢火蟲，以及云海波濤中蕩漾的蘭舟和皎潔的月亮。這些景物與五湖之美無法相比，顯示了作者對自然景色的獨特贊美之情。詩的后半部分表達了作者對歸途中所見的美景的贊嘆，以及對歲月流逝的感慨。最后，詩人表達了對美好時光的留戀，并希望在未來能夠再次聚首，重溫這些美好的回憶。

賞析：
《念奴嬌》通過豐富的自然描寫和情感表達，創造了一幅美麗而富有詩意的畫面。詩中的景色描繪細膩而生動，使讀者仿佛身臨其境。雷雨洗滌山巖、層巒疊嶂的描繪展示了大自然的壯麗景象，而叢竹外飛舞的螢火蟲、云海波濤中的蘭舟和皎潔的月亮則賦予了詩詞一種神秘而浪漫的氛圍。這些景物的對比，凸顯了五湖之美無法相比的獨特之處。

詩中的情感流露出作者對歲月流逝的感慨和對美好時光的留戀之情。歸途中所見的美景讓作者感到驚嘆，他意識到時間的流逝，而心中的情感卻依然存在，未曾消逝。最后幾句表達了作者希望將這份美好的情感留下來，并期待將來能夠再次相聚，共同回憶這段美好的時光。

整首詩詞情感細膩而豐富，描繪了自然景色的壯麗和詩人的情感體驗。它展示了作者對自然之美的贊美和對時光流逝的感慨，同時也表達了對美好回憶的珍視和期待。這首詩詞通過精湛的描寫和情感表達，給讀者帶來了美的享受和情感的共鳴。

niàn nú jiāo
念奴嬌

qīng léi zhòu yǔ, xǐ qiān yán nóng cuì, céng luán sēn liè.
輕雷驟雨，洗千巖濃翠，層巒森列。
yī mèi liáng shēng, cóng zhú wài shí yǒu fēi yíng míng miè.
衣袂涼生，叢竹外、時有飛螢明滅。
yún làng lín lín, lán zhōu fàn fàn, gòng zài yī lún yuè.
云浪鱗鱗，蘭舟泛泛，共載一輪月。
wǔ hú dāng rì, wèi yīng cǐ duàn qí jué.
五湖當日，未應此段奇絕。
guī lù héng yù jīng luán, jiào yún qīng shì shuǐ, yōu yáng tiān mò.
歸路橫玉驚鸞，叫云清似水，悠揚天末。
yù yǔ qióng lín níng wàng chù, yī yuē guǎng hán gōng què.
玉宇瓊林凝望處，依約廣寒宮闕。
lǎo qù qíng zhōng, cǐ xīn réng zài, wèi kěn gān huá fà.
老去情鐘，此心仍在，未肯甘華發。
qīng huān liú zuò, yì shí jiā huà zhòng shuō.
清歡留作，異時嘉話重說。