“別來歡事少人同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代蔡伸所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉趾彎彎一折弓。
秋波剪碧滟雙瞳。
淺顰輕笑意無窮。
夜靜擁爐熏督耨，
月明飛棹采芙蓉。
別來歡事少人同。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的畫面，表達了作者對美女的贊美和思念之情。詩中通過描寫女子的容貌、神情和活動場景，展現了她的美麗、動人以及與眾不同的魅力。

賞析：
1. 韻味獨特：詩中運用了豐富的意象和修辭手法，讓人耳目一新。例如，將美女的彎曲的玉足比喻為彎弓，展現了她俏皮可愛的一面；將她的眼睛比作剪碧滟的秋波，突顯了她的明亮和迷人。這些比喻和象征使詩詞充滿了韻味和意境。

2. 纖細的描寫：詩中描寫了女子的淺顰、輕笑，展現了她溫柔嫻靜的氣質。通過夜晚擁爐熏督耨、月明采芙蓉等場景的描繪，進一步強調了她與眾不同的品質和與眾不同的生活方式。

3. 孤獨的意象：詩的最后兩句表達了作者的思念之情，揭示了女子背后的孤獨和離別的情緒。別來歡事少人同，表明了她與其他人少有交往的意象，讓人感受到她的獨立和孤獨。

總體而言，《浣溪沙》以細膩的描寫和鮮明的意象展現了美女的魅力和獨立個性，同時透露出作者對她的思念之情。這首詩詞通過優美的語言和獨特的意象，給人以美的享受和深思。

huàn xī shā
浣溪沙

yù zhǐ wān wān yī zhé gōng.
玉趾彎彎一折弓。
qiū bō jiǎn bì yàn shuāng tóng.
秋波剪碧滟雙瞳。
qiǎn pín qīng xiào yì wú qióng.
淺顰輕笑意無窮。
yè jìng yōng lú xūn dū nòu, yuè míng fēi zhào cǎi fú róng.
夜靜擁爐熏督耨，月明飛棹采芙蓉。
bié lái huān shì shǎo rén tóng.
別來歡事少人同。