“夜闌璧月轉林西”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代蔡伸的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

浣溪沙
漠漠新田綠未齊。
柳陰陰下水平堤。
竹間時有乳鴉啼。
云斂屏山橫枕畔，
夜闌璧月轉林西。
玉芝香里彩鴛棲。

中文譯文：
新種的田地綠色濃郁，仿佛還沒有完全長齊。
柳樹的陰影遮蔽著水平的堤岸。
竹林中時而傳來乳鴉的啼叫聲。
云朵漸漸散開，屏山躺臥在岸邊，
夜晚月亮宛如玉璧，轉過林木的西邊。
彩色的鴛鴦停棲在香氣四溢的玉芝花中。

詩意：
這首詩描繪了一個湖泊旁邊的田園景色。新種的田地還沒有完全長成，綠色逐漸濃郁。柳樹的陰影投射在水平的堤岸上，給人一種清涼舒適的感覺。竹林中不時傳來乳鴉的啼叫聲，增添了一絲生動活潑的氛圍。云朵逐漸散開，山巒躺臥在湖邊，夜晚的月亮如同玉璧一般，懸掛在林木的西邊。最后一句描述了彩色的鴛鴦停棲在香氣四溢的玉芝花中，給人一種寧靜和美好的感覺。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了自然景色，通過描寫田園風光中的柳樹、竹林、云朵、山巒、夜晚的月亮和花朵，展現出一幅寧靜、恬淡的畫面。詩人運用形象生動的語言，刻畫了自然界的細微之處，使讀者仿佛置身其中，感受到大自然的美妙和寧靜。整首詩以景寫情，通過描繪自然景色來表達詩人內心的情感和感受，展現了宋代文人對自然的熱愛和對閑適生活的向往。

詩中運用了描繪自然景色的手法，采用了對比的手法，如新田綠色未齊與柳樹的陰影、云斂與屏山、夜闌與璧月、玉芝與彩鴛等，使整首詩具有層次感和美感。同時，通過描述細節，如乳鴉的啼叫聲、花香四溢等，使詩中的景物更加生動，讀者能夠產生身臨其境的感覺。

總的來說，《浣溪沙》是一首具有宋代文人特色的田園詩，以細膩的描寫展示了清新寧靜的自然景色，表達了對自然的熱愛和對寧靜閑適生活的向往，使人感受到大自然的美妙和寧靜。

huàn xī shā
浣溪沙

mò mò xīn tián lǜ wèi qí.
漠漠新田綠未齊。
liǔ yīn yīn xià shuǐ píng dī.
柳陰陰下水平堤。
zhú jiān shí yǒu rǔ yā tí.
竹間時有乳鴉啼。
yún liǎn píng shān héng zhěn pàn, yè lán bì yuè zhuǎn lín xī.
云斂屏山橫枕畔，夜闌璧月轉林西。
yù zhī xiāng lǐ cǎi yuān qī.
玉芝香里彩鴛棲。