“葉剪玻璃蕊糝金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代蔡伸創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

葉剪玻璃蕊糝金，
清香端不數瓊沉。
獨將高韻冠薌林，
千里江山新夢后，
一天風露小庭深。

主人歸興已骎骎，
伯恭時守平江府，
署中亦有木犀，
開時大起歸興，
余故有后詞末韻。

不數月，得請，
歸薌林舊隱。

譯文：
剪下的葉子像剪了玻璃一樣晶瑩剔透，散發出清香，香氣不亞于珍貴的瓊沉香。獨自帶著高雅的音韻居住在薌林中，千里江山在新的夢境之后，一天的風露滲入小庭深處。

主人的歸來帶來了興奮的氛圍，伯恭在平江府擔任官職，辦公室里也有木犀花，開放時帶來了濃烈的香氣，我也因此有了后來的詩詞末尾韻律。

不過幾個月，得到邀請，返回薌林舊地隱居。

詩意和賞析：
這首詩以描寫自然景物和表達作者情感的方式，展現出一種富有禪意的意境。蔡伸通過對葉子、香氣和花香的描繪，展示了大自然的美妙和寧靜。葉子剪成玻璃般的質感，清香高雅，讓人聯想到珍貴的瓊沉香，這是對自然美的贊美。作者將自己寄托于薌林之中，感受到大自然的寧靜與美妙，與自然融為一體。

詩中還表達了作者對歸鄉和回歸自然的渴望。主人歸來帶來了興奮的氛圍，反映了作者對家鄉和親人的思念之情。伯恭在平江府守職，署中開放的木犀花散發出濃郁的香氣，這象征著歸鄉的喜悅和歸屬感。

最后幾句表達了作者回歸自然的愿望和決心。在經歷了一段時間的離開后，作者受邀回到薌林，重新隱居于這個曾經的居所，這是對自然環境的向往，希望回歸寧靜的生活狀態。

整首詩以簡潔、淡泊的語言描繪了自然景物和內心感受，表達了對自然和歸鄉的熱愛與向往，展示了宋代文人的山水情懷和追求心靈自由的精神追求。

huàn xī shā
浣溪沙

yè jiǎn bō lí ruǐ sǎn jīn.
葉剪玻璃蕊糝金。
qīng xiāng duān bù shù qióng shěn.
清香端不數瓊沈。
dú jiāng gāo yùn guān xiāng lín.
獨將高韻冠薌林。
qiān lǐ jiāng shān xīn mèng hòu, yì tiān fēng lù xiǎo tíng shēn.
千里江山新夢后，一天風露小庭深。
zhǔ rén guī xìng yǐ qīn qīn.
主人歸興已骎骎。
bó gōng shí shǒu píng jiāng fǔ, shǔ zhōng yì yǒu mù xī, kāi shí dà qǐ guī xìng, yú gù yǒu hòu cí mò yùn.
伯恭時守平江府，署中亦有木犀，開時大起歸興，余故有后詞末韻。
bù shù yuè, de qǐng, guī xiāng lín jiù yǐn.
不數月，得請，歸薌林舊隱。