“銀缸委墜紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是一首宋代的詩詞，作者是蔡伸。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
銀缸委墜紅，
碧鎖朦朧曉。
別淚灑金徽，
一曲情多少。
郵亭今夜長，
明月香幃悄。
縱使夢相逢，
何處尋蓬島。

詩意：
這首詩以描繪夜晚的景色和表達離別之情為主題。作者通過細膩的描寫，將銀缸中的紅花委婉地傾瀉出來，藍色的鎖子朦朧地映照著黎明。在別離的時刻，淚水灑在金琴上，一曲音樂中充滿了深情和思念之情。郵亭在這個夜晚顯得特別漫長，明亮的月光透過香幃，寧靜無聲。即使在夢中相遇，也無法確定蓬萊仙島的位置。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意象構建了一種寂靜而凄美的氛圍，將作者內心的離愁別緒表達出來。首句以銀缸中紅花的委婉形態揭示了離別的悲傷，而第二句以碧色的鎖子預示著新的一天即將到來。別淚灑金徽的描寫將離別的情感與音樂相結合，突出了情感的深沉和內斂。郵亭的描繪表現了時間的流逝和漫長的夜晚，而明月透過香幃的描寫則增添了一絲寧靜的氛圍。最后兩句表達了對于夢中相遇和尋找蓬萊仙島的渴望，揭示了作者無法忘懷的離別之情和對于美好未來的向往。

整首詩詞運用了細膩而富有意象的描寫，通過景物的表現和情感的傾訴，將離別帶來的思念和渴望表達得淋漓盡致。它給人一種靜謐而傷感的感覺，讓讀者在閱讀中產生共鳴，感受到人生的離合悲歡。同時，詩詞中的意象和意境也給人以美的享受，讓人沉浸在詩意的世界中。

shēng zhā zǐ
生查子

yín gāng wěi zhuì hóng, bì suǒ méng lóng xiǎo.
銀缸委墜紅，碧鎖朦朧曉。
bié lèi sǎ jīn huī, yī qǔ qíng duō shǎo.
別淚灑金徽，一曲情多少。
yóu tíng jīn yè zhǎng, míng yuè xiāng wéi qiāo.
郵亭今夜長，明月香幃悄。
zòng shǐ mèng xiāng féng, hé chǔ xún péng dǎo.
縱使夢相逢，何處尋蓬島。