“鸞衾鴛枕小屏山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小重山》是宋代詩人蔡伸創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓上風高翠袖寒。
碧云籠淡日，照闌干。
綠楊芳草恨綿綿。
長亭路，何處認征鞍。
曉鏡懶重看。
鬢云堆鳳髻，任闌珊。
鸞衾鴛枕小屏山。
人如玉，忍負一春閑。

詩意：
這首詩描繪了一個女子的孤獨和對遠方歸人的期盼。樓上的風很大，她的翠袖因此而感到寒冷。碧云罩住了朦朧的陽光，照在窗欞上。綠楊和芳草都渴望著長久的相聚。長亭上的路，她不知道征鞍何時才能到來。清晨時分，她懶得再次看鏡子。她的鬢發像云一樣堆疊在鳳髻上，不顧一切地倚在窗欞旁。她的被褥和枕頭都擺放在小屏山旁。她的容貌美如玉，卻忍受著一個春天的寂寞。

賞析：
《小重山》以精煉的語言描繪了女子的孤獨和思念之情。通過描寫自然景物和女子的內心感受，表達了離別的痛苦和對歸人的期盼。風高翠袖寒、碧云籠淡日、綠楊芳草恨綿綿等意象都增強了詩詞的意境和感染力。詩人運用簡練而富有想象力的語言，使讀者能夠感受到女子內心的孤寂和渴望。整首詩情感真摯，意境優美，展現了宋代女子的內心世界和情感體驗。

xiǎo chóng shān
小重山

lóu shàng fēng gāo cuì xiù hán.
樓上風高翠袖寒。
bì yún lóng dàn rì, zhào lán gān.
碧云籠淡日，照闌干。
lǜ yáng fāng cǎo hèn mián mián.
綠楊芳草恨綿綿。
cháng tíng lù, hé chǔ rèn zhēng ān.
長亭路，何處認征鞍。
xiǎo jìng lǎn zhòng kàn.
曉鏡懶重看。
bìn yún duī fèng jì, rèn lán shān.
鬢云堆鳳髻，任闌珊。
luán qīn yuān zhěn xiǎo píng shān.
鸞衾鴛枕小屏山。
rén rú yù, rěn fù yī chūn xián.
人如玉，忍負一春閑。