“云雨匆匆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是宋代蔡伸的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云雨匆匆，洞房當日曾相遇。
暫來還去。無計留春住。
寶瑟重調，靜聽鸞弦語。
休輕負。綺窗朱戶。
好做風光主。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗而凄涼的畫面，表達了作者對逝去時光的懷念和對離別的無奈之情。詩中通過對云雨、洞房、春天等意象的描寫，表達了光陰易逝、時光匆匆的主題。作者希望能夠停留在美好的時刻，但卻無法抵擋時間的流轉。最后幾句表達了對過去的珍視，并希望自己能成為風景中的主角。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和音韻來表達作者的情感。首句"云雨匆匆，洞房當日曾相遇"描繪了一場逝去的云雨之夜，暗示了美好時光的短暫和逝去。"洞房當日曾相遇"充滿了濃郁的浪漫氛圍，抒發了作者對過去美好時光的懷念之情。

"暫來還去。無計留春住"這兩句表達了作者對時光流轉的無奈和無法挽留的悲涼之感。時間無情地流逝，作者無法阻止春天離去，感到無計可施。

"寶瑟重調，靜聽鸞弦語"這句描述了作者調整心情，靜心傾聽琴聲，希望能夠尋找到一絲安慰和慰藉。寶瑟是一種古代樂器，象征著時光的流轉和人生的變化。

"休輕負。綺窗朱戶"這兩句表達了作者對自己的期望，希望自己能夠放下心中的負擔，享受當下的美好。"綺窗朱戶"則是對美好生活的向往和追求。

"好做風光主"這句表達了作者對自己的期望，希望自己能成為風景中的主角，過上豐富多彩、精彩紛呈的生活。

總的來說，這首詩詞通過對時光流逝和離別的描繪，表達了作者對美好時刻的懷念和對光陰易逝的無奈之情，同時也表達了對自己美好未來的期許。這首詩詞情感真摯，意境深遠，語言優美，給人以深思與共鳴。

diǎn jiàng chún
點絳唇

yún yǔ cōng cōng, dòng fáng dāng rì céng xiāng yù.
云雨匆匆，洞房當日曾相遇。
zàn lái huán qù.
暫來還去。
wú jì liú chūn zhù.
無計留春住。
bǎo sè zhòng diào, jìng tīng luán xián yǔ.
寶瑟重調，靜聽鸞弦語。
xiū qīng fù.
休輕負。
qǐ chuāng zhū hù.
綺窗朱戶。
hǎo zuò fēng guāng zhǔ.
好做風光主。