“風前月底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《極相思》是一首宋代的詩詞，作者是蔡伸。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧檐鳴玉玎珰。
金鎖小蘭房。
樓高夜永，飛霜滿院，璧月沈缸。
云雨不成巫峽夢，望仙鄉、煙水茫茫。
風前月底，登高念遠，無限凄涼。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對于遠方所思念的深情。詩中的描寫充滿了意境和寓意。

首句“碧檐鳴玉玎珰”描繪了宮殿檐下掛著的玉制飾物發出清脆的聲響，表現出宮殿的瑰麗和華貴。

第二句“金鎖小蘭房”描繪了一間小巧精致的房間，門上掛著金鎖，展現了安靜和隱蔽的情境。

接下來的幾句以意象的方式描繪了夜晚的景色。樓高聳入云霄，夜晚永無盡頭，院子里滿布飛舞的霜花，月亮如玉沉在水缸中。這些景象增添了詩詞的凄涼和寂寞氛圍。

下半部分的描寫轉向了對遠方的思念。作者提到云雨不能成就巫山的夢境，望向遙遠的仙鄉，但只見茫茫煙水。這里表達了作者對于遠方仙境的向往，但又感到無法達到的遙遠和困惑。

最后兩句“風前月底，登高念遠，無限凄涼”將情感推向了高潮。在風中，仰望著月亮，登高遠望，心中充滿了無盡的凄涼之情。

整首詩詞通過豐富的意象和富有感情的描寫，展現了作者對于遠方失去的愛和無盡的思念之情。同時，詩中的景物描寫也反映了宋代文人的詩意追求和對于隱逸生活的向往。

jí xiāng sī
極相思

bì yán míng yù dīng dāng.
碧檐鳴玉玎珰。
jīn suǒ xiǎo lán fáng.
金鎖小蘭房。
lóu gāo yè yǒng, fēi shuāng mǎn yuàn, bì yuè shěn gāng.
樓高夜永，飛霜滿院，璧月沈缸。
yún yǔ bù chéng wū xiá mèng, wàng xiān xiāng yān shuǐ máng máng.
云雨不成巫峽夢，望仙鄉、煙水茫茫。
fēng qián yuè dǐ, dēng gāo niàn yuǎn, wú xiàn qī liáng.
風前月底，登高念遠，無限凄涼。