“青潤奇峰名韞玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《臨江仙（藏春石）》
作者：蔡伸（宋代）

青潤奇峰名韞玉，
溫其質并瓊瑤。
中分瀑布瀉云濤。
雙巒呈翠色，氣象兩相高。

珍重幽人誠好事，
綠窗聊助風騷。
寄言俗客莫相嘲。
物輕人意重，千里贈鵝毛。

中文譯文：
青潤的奇峰，稱之為韞玉，
它的質地溫潤如玉石。
中間有瀑布傾瀉云濤。
兩座山峰呈現翠綠色，氣勢峻峭高聳。

珍重那些隱居的人，他們真心從事美好的事業，
綠窗之內助長風雅氣質。
寄語那些世俗的客人，不要嘲笑他們。
物質的輕浮與人的情感重要，千里之外贈送的是鵝毛。

詩意和賞析：
這首詩以描繪山水景色為主線，以及對隱居者和世俗客人的寄語。詩中描述了一幅峰巒青翠、瀑布淙淙的山水畫面，展現了大自然的壯麗景色。作者通過運用富有音韻美和意象的詞語，如"韞玉"、"瓊瑤"、"瀑布瀉云濤"等，使詩句充滿了生動感和美感。

詩的后半部分表達了作者對隱居者的珍重和贊美，他們追求高尚的情操和精神追求，寄托了作者對隱居生活的向往和認同。與此同時，作者也對那些世俗的客人提出了警示，不要嘲笑隱居者的選擇，因為物質的輕浮與人的內心情感是不可相提并論的。最后一句"千里贈鵝毛"意味著詩人將精神上的寶貴禮物送給遠方的人，這里的"鵝毛"可以理解為詩人的作品，以及對美好事物的分享和傳遞。

整首詩通篇流暢自然，意境深遠，表達了作者對山水的熱愛和對隱居生活的向往，同時也倡導人們重視內心的情感和精神追求。

lín jiāng xiān cáng chūn shí
臨江仙（藏春石）

qīng rùn qí fēng míng yùn yù, wēn qí zhì bìng qióng yáo.
青潤奇峰名韞玉，溫其質并瓊瑤。
zhōng fēn pù bù xiè yún tāo.
中分瀑布瀉云濤。
shuāng luán chéng cuì sè, qì xiàng liǎng xiāng gāo.
雙巒呈翠色，氣象兩相高。
zhēn zhòng yōu rén chéng hǎo shì, lǜ chuāng liáo zhù fēng sāo.
珍重幽人誠好事，綠窗聊助風騷。
jì yán sú kè mò xiāng cháo.
寄言俗客莫相嘲。
wù qīng rén yì zhòng, qiān lǐ zèng é máo.
物輕人意重，千里贈鵝毛。