“收拾春歸去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（妓訴狀立廳下）》是宋代作家王灼的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
墜紅飄絮。
收拾春歸去。
長恨春歸無覓處。
心事顧誰分付。
盧家小苑回塘。
于飛多少鴛鴦。
縱使東墻隔斷，
莫愁應念王昌。

詩意：
這首詩描繪了一幅春天即將離去的景象，以及一位妓女在春天離去時的心情。詩中表達了作者對春天的留戀之情以及他內心的痛苦和無奈。作者通過描述春天的離去，抒發了自己對于時光流轉的感嘆和對逝去時光的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的離去和作者內心的感受。首句"墜紅飄絮"描繪了花瓣飄落的景象，預示著春天即將結束。接著，"收拾春歸去"表達了春天即將離去的情景。"長恨春歸無覓處"表達了作者對春天離去的無盡留戀之情，他覺得無處安放自己的思念之情。"心事顧誰分付"表達了作者內心的痛苦和無奈，沒有人能分享他的心事。

接下來的幾句描寫了一處小苑中的景色，以及飛翔的鴛鴦，展示了生活的美好和春天的活力。最后兩句"縱使東墻隔斷，莫愁應念王昌"表達了作者希望即使時光流轉，即使有障礙阻隔，也希望人們能銘記他的名字，思念他的存在。

整首詩以簡潔明了的語言將離別和思念的情感表達得淋漓盡致。通過描繪春天的離去和妓女的心情，作者抒發了對逝去時光的感嘆和對被遺忘的渴望，同時也表達了對個人價值與存在的渴求。這首詩詞在情感上給人以共鳴，展示了王灼才情的獨特魅力。

qīng píng lè jì sù zhuàng lì tīng xià
清平樂（妓訴狀立廳下）

zhuì hóng piāo xù.
墜紅飄絮。
shōu shí chūn guī qù.
收拾春歸去。
cháng hèn chūn guī wú mì chù.
長恨春歸無覓處。
xīn shì gù shuí fēn fù.
心事顧誰分付。
lú jiā xiǎo yuàn huí táng.
盧家小苑回塘。
yú fēi duō shǎo yuān yāng.
于飛多少鴛鴦。
zòng shǐ dōng qiáng gé duàn, mò chóu yīng niàn wáng chāng.
縱使東墻隔斷，莫愁應念王昌。