“沈醉盡扶紅袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（八月十五夜集長樂堂月大明常歲所無眾客皆歡·戲用伯恭韻作）》是宋代詩人李彌遜創作的一首詩詞。該詩描繪了一個人在閩江上度過幾個中秋節的情景，表達了對時光流轉的感慨和對繁華世界的追求。

白發閩江上，幾度過中秋。
在閩江上，歲月已經過去了幾個中秋節。
陰晴相半，曾見玉塔臥寒流。
天氣時晴時陰，曾經看到玉塔沉睡在寒冷的江水上。
不似今年三五，皎皎冰輪初上，天闕恍神游。
不像今年三五年，明亮的冰輪剛剛升起，天空仿佛失去了神明。
下視人間世，萬戶水明樓。
俯視人間世界，無數的樓宇倒映在水中。
賢公子，追樂事，占鰲頭。
賢者的兒子，追求快樂事物，占據鰲頭（指占據首位）。
酒酣喝月、腰鼓百面打涼州。
喝醉了酒，與月亮為伴，腰鼓聲在打擊著涼州的各種面孔。
沈醉盡扶紅袖，不管風搖仙掌，零露濕輕裘。
醉倒后，只顧著扶起紅袖子，不管風搖動著仙人的手掌，露水弄濕了輕薄的衣袍。
但恐尊中盡，身外復何憂。
但擔心飲酒盡興，身外又有什么可憂慮的呢？

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了詩人對時光流轉和人生短暫的感慨。詩人通過描繪中秋節的景象，表達了對逝去時光的思念和對現實世界的追求。詩中的意境優美，語言簡練，通過描繪自然景物和人物的形象，表達了詩人的情感和思考。整首詩詞以中秋節為主題，通過描繪中秋節的景象，抒發了詩人對時光流轉和人生短暫的感慨，同時也表達了對繁華世界的追求和對快樂事物的追求。

shuǐ diào gē tóu bā yuè shí wǔ yè jí cháng lè táng yuè dà míng cháng suì suǒ wú zhòng kè jiē huān xì yòng bó gōng yùn zuò
水調歌頭（八月十五夜集長樂堂月大明常歲所無眾客皆歡·戲用伯恭韻作）

bái fà mǐn jiāng shàng, jǐ dù guò zhōng qiū.
白發閩江上，幾度過中秋。
yīn qíng xiāng bàn, céng jiàn yù tǎ wò hán liú.
陰晴相半，曾見玉塔臥寒流。
bù shì jīn nián sān wǔ, jiǎo jiǎo bīng lún chū shàng, tiān què huǎng shén yóu.
不似今年三五，皎皎冰輪初上，天闕恍神游。
xià shì rén jiān shì, wàn hù shuǐ míng lóu.
下視人間世，萬戶水明樓。
xián gōng zǐ, zhuī lè shì, zhàn áo tóu.
賢公子，追樂事，占鰲頭。
jiǔ hān hē yuè yāo gǔ bǎi miàn dǎ liáng zhōu.
酒酣喝月、腰鼓百面打涼州。
shěn zuì jǐn fú hóng xiù, bù guǎn fēng yáo xiān zhǎng, líng lù shī qīng qiú.
沈醉盡扶紅袖，不管風搖仙掌，零露濕輕裘。
dàn kǒng zūn zhōng jǐn, shēn wài fù hé yōu.
但恐尊中盡，身外復何憂。