“如今萬點難綴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月桃》詩中文譯文：
一枝三四，搖曳清秀的花朵，特地開在寒冷的季節。
雕刻紙張花開了三年，卻自詡能把石頭煮成丹藥。
梨花帶著雨水很難與桃花并列，像是玉帝的妃子，孤單而潸然淚下。
瑤臺空闊，露水墜落，風把花鬢弄得凌亂。
記得上次回顧，擁著被子在西園里。
花兒的消息被山煙遮住了，故意邀請你過來。
月亮的臉斜斜地掛在天空，大家在月底頹然。
如今花朵的點點難以串連，共同變成青苔，成為一片。
詩人啊，你何時比得上花朵，勸你春天不要來了，妝容已經褪盡了香味。

詩意和賞析：
這首詩以描寫桃花為主題，描述了桃花開在秋天的景象，表達了桃花的孤傲和美麗。詩中運用了比喻手法，將桃花比作玉帝的妃子，形容其嬌美而孤獨。同時，詩人還以自嘲的方式表達對自己文采不如桃花的懊惱，顯露出詩人自謙的態度。通過對桃花的描寫，詩人以自己的感受表達對美的追求和贊美之情。整首詩詞以婉約、細膩的語言寫出了桃花的美麗和詩人對美的追求，展現了宋代詩人李彌遜獨特的情感表達風格。

shí yuè táo
十月桃

yī zhī sān sì, nòng shū yīng xiù sè, tè dì shēng hán.
一枝三四，弄疏英秀色，特地生寒。
kè chǔ sān nián, mán kuā zhǔ shí chéng dān.
刻楮三年，謾夸煮石成丹。
lí huā dài yǔ nán bìng, shì yù fēi jì mò wēi shān.
梨花帶雨難并，似玉妃、寂寞微潸。
yáo tái kōng kuò, lù xià xīng zhuì, líng luàn fēng huán.
瑤臺空闊，露下星墜，零亂風鬟。
jì qián huí yōng gài xī yuán.
記前回、擁蓋西園。
huā xìn bèi shān yān, zhe yì yāo lán.
花信被山煙，著意邀闌。
zhǎn miàn héng xié, dà jiā yuè dǐ tuí rán.
盞面橫斜，大家月底頹然。
rú jīn wàn diǎn nán zhuì, gòng cāng tái dǎ hé chéng bān.
如今萬點難綴，共蒼苔、打合成班。
shī wēng hé sì, quàn chūn mò jiāo, fěn dàn xiāng cán.
詩翁何似，勸春莫交，粉淡香殘。