“未似彩衣庭戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《花心動（夫人生日）》是宋代李彌遜創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個生日慶祝場景，以花卉為主題，表達了對夫人的祝福和對美好生活的向往。

以下是我為您提供的中文譯文：

紅日當樓，繡屏開，
太陽升起，映照在樓上，錦屏展開，
風裀舞花隨步。
微風拂袂舞動鮮花，跟隨著腳步。
絳拂珮蘭，香染妝梅，
紅色的手帕輕拂蘭花，花香染上了妝點的梅花，
仿佛紫煙真侶。
宛如紫色的煙霧，真實的伴侶。
雪消池館年年會，玻璃泛、小槽新注。
雪融化之后，池塘和宮殿年復一年相會，玻璃杯泛起漣漪，小槽重新注滿酒。
弄簫語。
吹簫聲響起。
云階未徹，暖回芳樹。
云彩遮擋著臺階，溫暖回蕩在芳香的樹林中。
瑤檢曾攽壽縷。
美玉制成的屏風曾經裝飾過壽縷。
好系日縈春，馭鸞深駐。
好似太陽縈繞著春天，駕馭祥云停留。
桂殿影寒，蓬山波闊，未似彩衣庭戶。
桂樹的影子寒冷，蓬山的波浪遼闊，不如彩色衣裳裝點的庭院。
坐看鶴鬢云來戲，重重拜、天階雨露。
坐在這里觀看鶴的羽毛像云朵一樣游戲，層層拜謝，接受天空階梯上的雨露滋潤。
縱游處。
縱然游蕩的地方。
人間遍尋洞府。
在人間到處尋找仙境。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個生日慶祝的場景，以花卉為主題展示了美好的景色和濃郁的情感。詩中運用了豐富的意象和富有節奏感的語言，表達了對夫人的深情祝福和對美好生活的追求。整首詩抒發了作者對美好生活的向往，通過花卉和自然景物的描繪，營造出一種寧靜、溫馨的氛圍，給人以美好的情感體驗。

huā xīn dòng fū rén shēng rì
花心動（夫人生日）

hóng rì dāng lóu, xiù píng kāi fēng yīn wǔ huā suí bù.
紅日當樓，繡屏開、風裀舞花隨步。
jiàng fú pèi lán, xiāng rǎn zhuāng méi, fǎng fú zǐ yān zhēn lǚ.
絳拂珮蘭，香染妝梅，仿佛紫煙真侶。
xuě xiāo chí guǎn nián nián huì, bō lí fàn xiǎo cáo xīn zhù.
雪消池館年年會，玻璃泛、小槽新注。
nòng xiāo yǔ.
弄簫語。
yún jiē wèi chè, nuǎn huí fāng shù.
云階未徹，暖回芳樹。
yáo jiǎn céng bān shòu lǚ.
瑤檢曾攽壽縷。
hǎo xì rì yíng chūn, yù luán shēn zhù.
好系日縈春，馭鸞深駐。
guì diàn yǐng hán, péng shān bō kuò, wèi shì cǎi yī tíng hù.
桂殿影寒，蓬山波闊，未似彩衣庭戶。
zuò kàn hè bìn yún lái xì, chóng chóng bài tiān jiē yǔ lù.
坐看鶴鬢云來戲，重重拜、天階雨露。
zòng yóu chù.
縱游處。
rén jiān biàn xún dòng fǔ.
人間遍尋洞府。