“宜風宜月還宜雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
菩薩蠻（荷花）

南軒面對芙蓉浦。
宜風宜月還宜雨。
紅少綠多時。
簾前光景奇。
繩床烏木幾。
盡日繁香里。
睡起一篇新。
與花為主人。

詩意：
《菩薩蠻（荷花）》是一首宋代陳與義的詩詞。詩人以南軒面對芙蓉浦的景象為背景，描述了荷花的美麗與奇妙。詩中通過描繪荷花的顏色和數量變化，以及簾前的景色，表達了對自然美的贊美之情。詩人還以荷花為主題，寫出了自己在花香中創作新作的情景，將自己與花相融合，以花為主人。

賞析：
這首詩詞以荷花為主題，通過對荷花的描繪，展示了自然之美和詩人的創作情景。詩人以南軒面對芙蓉浦的景象為開篇，將讀者帶入一個美麗的環境中。接著，詩人用“宜風宜月還宜雨”來形容荷花的生長環境，表達了荷花的順應自然和充滿生機的特點。接下來，詩人以紅少綠多的荷花變化來描繪荷花的美麗，以及簾前光景的奇異。最后兩句“睡起一篇新，與花為主人”則展示了詩人在花香中創作的情景，將自己與花融為一體，以花為主人，表達了詩人對自然之美的融入與贊美。整首詩詞以荷花為主題，通過描繪荷花的美麗和自然之美的贊美，展示了詩人對自然的熱愛和對創作的熱情。

pú sà mán hé huā
菩薩蠻（荷花）

nán xuān miàn duì fú róng pǔ.
南軒面對芙蓉浦。
yí fēng yí yuè hái yí yǔ.
宜風宜月還宜雨。
hóng shǎo lǜ duō shí.
紅少綠多時。
lián qián guāng jǐng qí.
簾前光景奇。
shéng chuáng wū mù jǐ.
繩床烏木幾。
jǐn rì fán xiāng lǐ.
盡日繁香里。
shuì qǐ yī piān xīn.
睡起一篇新。
yǔ huā wéi zhǔ rén.
與花為主人。