“縹緲九仙閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（陪福帥宴集口占以授官奴）》是宋代張元干創作的一首詩詞。這首詩以描繪仙境九仙閣為主題，表達了作者對美好事物的向往和對自然景色的贊美。

詩中描述了九仙閣的壯觀景色，仙境般的美景令人陶醉。涼飚乍起，四周的晴朗天空與闌干融為一體。詩中提到已過中秋，即菊花盛開的時候，預示著喜慶的氛圍。為了慶祝壽辰，人們舉杯歡慶。同時，詩中也表達了古今登高的意愿，玉帳下的清閑和寧靜。詩中還提到了三巴和五嶺，表達了作者的游歷經歷。

詩中最后一段描述了作者聽到了有關天邊雨露的傳聞，同時也提到了官方的新任命。作者在這個喜慶的場合中，享受著笙歌的歡樂，同時也思考著官場的種種變化。廊廟徐還，意味著宴會的結束，人們開始回歸平靜的生活。

這首詩詞通過描繪仙境般的美景和表達對美好事物的向往，展現了作者對自然景色的贊美和對人生的思考。整首詩流暢自然，意境深遠，給人以愉悅和美好的感受。

shuǐ diào gē tóu péi fú shuài yàn jí kǒu zhàn yǐ shòu guān nú
水調歌頭（陪福帥宴集口占以授官奴）

piāo miǎo jiǔ xiān gé, zhuàng guān zài rén jiān.
縹緲九仙閣，壯觀在人間。
liáng biāo zhà qǐ, sì wéi qíng dài rù lán gān.
涼飚乍起，四圍晴黛入闌干。
yǐ guò zhōng qiū shí hòu.
已過中秋時候。
biàn shì jú huā chóng jiǔ.
便是菊花重九。
wèi shòu yī zūn huān.
為壽一尊歡。
jīn gǔ dēng gāo yì, yù zhàng zhèng qīng xián.
今古登高意，玉帳正清閑。
yǐn sān bā, lián wǔ lǐng, kòng bǎi mán.
引三巴，連五嶺，控百蠻。
yuán róng xiǎo duì, jiù yóu céng jì bìng lóng shān.
元戎小隊，舊游曾記并龍山。
mǐn jiào yóu kuān nán gù.
閩嶠尤寬南顧。
wén dào tiān biān yǔ lù.
聞道天邊雨露。
chí tuó zhào xīn bān.
持橐詔新頒。
qiě yōng shēng gē zuì, láng miào gèng xú hái.
且擁笙歌醉，廊廟更徐還。