“玉立清標消晚暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代張元干創作的《臨江仙（送王叔濟）》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉立清標消晚暑，
胸中一段冰壺。
畫船歸去醉歌珠，
微云收未盡，
殘月炯如初。
鴛鷺行間催闊步，
秋來乘興鳧趨。
煩君為我問西湖，
不知疏影畔，
許我結茅無。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對王叔濟的送別之情，描繪了江邊仙境般的景色和詩人內心的感受。詩中描述了夏日的暑氣消散，一股清涼之氣如同冰壺般在詩人的胸中流動。畫船駛回，帶著醉人的歌聲和珍珠般的歡樂。微云收拾不盡，殘月依然明亮如初。詩人觀賞著鴛鷺飛翔的景象，感嘆秋天的到來，心情愉快地跟隨鳧鴨一起嬉戲。最后，詩人請求王叔濟代他向西湖問候，不知道湖邊的樹影是否依舊，希望自己能夠與自然融為一體。

賞析：
這首詩詞以描繪江邊的景色為主線，通過細膩的描寫展現了詩人對自然的熱愛和對人生的豁達。詩中運用了豐富的意象，如 "玉立清標" 描繪了江邊的清涼氛圍，"冰壺" 則象征著詩人內心的清爽和淡泊。詩人以生動的語言描繪了畫船歸去的場景，描摹了微云和殘月的美麗景象。最后兩句表達了詩人對自然的向往和對友誼的珍視，展示了一種追求自然、超脫塵俗的意境。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了詩人對自然美的贊美和對友誼的珍重之情。同時，詩中展示了一種豁達、灑脫的生活態度，讓人感受到詩人內心的寧靜和對自然的熱愛。

lín jiāng xiān sòng wáng shū jì
臨江仙（送王叔濟）

yù lì qīng biāo xiāo wǎn shǔ, xiōng zhōng yī duàn bīng hú.
玉立清標消晚暑，胸中一段冰壺。
huà chuán guī qù zuì gē zhū.
畫船歸去醉歌珠。
wēi yún shōu wèi jǐn, cán yuè jiǒng rú chū.
微云收未盡，殘月炯如初。
yuān lù háng jiān cuī kuò bù, qiū lái chéng xìng fú qū.
鴛鷺行間催闊步，秋來乘興鳧趨。
fán jūn wèi wǒ wèn xī hú.
煩君為我問西湖。
bù zhī shū yǐng pàn, xǔ wǒ jié máo wú.
不知疏影畔，許我結茅無。