“花王獨占春風遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花王獨占春風遠”出自宋代張元干的《青玉案（生朝）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：huā wáng dú zhàn chūn fēng yuǎn，詩句平仄：平平平仄平平仄。
“花王獨占春風遠”全詩
《青玉案（生朝）》
花王獨占春風遠。
看百卉、芳菲遍。
五福長隨今日宴。
粉光生艷，寶香飄霧，方響流蘇顫。
壽祺堂上修篁畔。
乳燕雙雙賀新院。
玉斝明年何處勸。
旌方童滿路，貂蟬宜面，歸覲黃金殿。
看百卉、芳菲遍。
五福長隨今日宴。
粉光生艷，寶香飄霧，方響流蘇顫。
壽祺堂上修篁畔。
乳燕雙雙賀新院。
玉斝明年何處勸。
旌方童滿路，貂蟬宜面，歸覲黃金殿。
分類： 青玉案
作者簡介(張元干)
元干出身書香門第。其父名動，進士出身，官至龍圖閣直學士，能詩。張元干受其家風影響，從小聰明好學，永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。
《青玉案（生朝）》張元干 翻譯、賞析和詩意
青玉案（生朝）
花王獨占春風遠，
看百卉、芳菲遍。
五福長隨今日宴，
粉光生艷，寶香飄霧，方響流蘇顫。
壽祺堂上修篁畔，
乳燕雙雙賀新院。
玉斝明年何處勸。
旌方童滿路，貂蟬宜面，歸覲黃金殿。
中文譯文：
青玉案（生朝）
花王獨占春風遠，
看百卉、芳菲遍。
五福長隨今日宴，
粉光生艷，寶香飄霧，方響流蘇顫。
壽祺堂上修篁畔，
乳燕雙雙賀新院。
玉斝明年何處勸。
“花王獨占春風遠”全詩拼音讀音對照參考
qīng yù àn shēng cháo
青玉案（生朝）
huā wáng dú zhàn chūn fēng yuǎn.
花王獨占春風遠。
kàn bǎi huì fāng fēi biàn.
看百卉、芳菲遍。
wǔ fú cháng suí jīn rì yàn.
五福長隨今日宴。
fěn guāng shēng yàn, bǎo xiāng piāo wù, fāng xiǎng liú sū chàn.
粉光生艷，寶香飄霧，方響流蘇顫。
shòu qí táng shàng xiū huáng pàn.
壽祺堂上修篁畔。
rǔ yàn shuāng shuāng hè xīn yuàn.
乳燕雙雙賀新院。
yù jiǎ míng nián hé chǔ quàn.
玉斝明年何處勸。
jīng fāng tóng mǎn lù, diāo chán yí miàn, guī jìn huáng jīn diàn.
旌方童滿路，貂蟬宜面，歸覲黃金殿。
“花王獨占春風遠”平仄韻腳
拼音：huā wáng dú zhàn chūn fēng yuǎn
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“花王獨占春風遠”的相關詩句
“花王獨占春風遠”的關聯詩句
網友評論
* “花王獨占春風遠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“花王獨占春風遠”出自張元干的 《青玉案（生朝）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。