“天與多磨折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是宋代詩人張元干的作品。該詩以描繪女子化妝的情景為主題，表達了詩人對女性美的贊美之情。

詩中描述了女子戴著塑形的冠子，佩戴著寶釵，金線結成雙環，點綴在紅唇上。詩人感嘆這樣的妝容如何能夠貼合得如此完美，眼睛也被這樣的妝容所吸引。詩人還描繪了女子的韻致，將其比作天與多次磨折的寶石一般，令人贊嘆不已。

詩詞的中文譯文大致如下：
減塑冠兒，寶釵金縷雙環結。
怎教寧帖，眼惱兒里劣。
韻底人人，天與多磨折。
休分說，放燈時節。
閑了花和月。

這首詩詞通過描繪女子化妝的細節，表達了詩人對女性美的贊美之情。詩人通過形容女子佩戴的冠子和寶釵，以及妝容的細膩與精致，展示了女子的美麗和獨特之處。詩中的“眼惱兒里劣”表達了詩人對女子眼神的吸引和迷戀。

詩人還通過比喻將女子的韻致比作多次磨折的寶石，形容了女子的美麗和高貴。最后兩句“休分說，放燈時節。閑了花和月。”則將女子的美麗與花和月的寧靜相對應，表達了詩人對女子的贊美之情。

這首詩詞以細膩的描寫和比喻手法，展現了女子的美麗和高貴，表達了詩人對女性美的贊美之情。通過對細節的描繪，詩人將女子的化妝和裝飾與自然之美相對照，賦予了詩詞深厚的意境和詩意。

diǎn jiàng chún
點絳唇

jiǎn sù guān ér, bǎo chāi jīn lǚ shuāng D665 jié.
減塑冠兒，寶釵金縷雙D665結。
zěn jiào níng tiē.
怎教寧帖。
yǎn nǎo ér lǐ liè.
眼惱兒里劣。
yùn dǐ rén rén, tiān yǔ duō mó zhé.
韻底人人，天與多磨折。
xiū fēn shuō.
休分說。
fàng dēng shí jié.
放燈時節。
xián le huā hé yuè.
閑了花和月。