“樓外天寒山欲暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是一首宋代詩詞，作者是張元干。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漁家傲

樓外天寒山欲暮。
溪邊雪后藏云樹。
小艇風斜沙觜露。
流年度。
春光已向梅梢住。

短夢今宵還到否。
葦村四望知何處。
客里從來無意緒。
催歸去。
故園正要鶯花主。

中文譯文：
漁家傲

樓外天寒，山巒漸漸被暮色所籠罩。
溪邊的樹木在雪后隱匿于云霧之間。
小艇隨風傾斜，沙灘上露珠閃爍。
歲月匆匆流逝。
春光已經停留在梅花的枝頭。

短暫的夢境今晚是否還會再現？
站在蘆葦村四望，我不知道何處是歸途。
作為客人，我一直沒有著落。
催促著我回去。
故鄉正在等待著鶯花的綻放。

詩意和賞析：
《漁家傲》描繪了作者在山水之間的游歷和對歸鄉的思念之情。整首詩以自然景物為背景，通過描寫天寒山暮、雪后的云樹、小艇風斜等景象，展現了大自然的壯麗和變化。這些景物的描繪同時也隱喻了人生的短暫和歲月的流逝。

詩中的主人公是一個流浪旅人，他在客居他鄉時，對故園的思念和歸途的渴望始終縈繞在心頭。作者的心境在詩中得到了表達，他表示自己作為客人，一直沒有找到真正的歸宿，內心缺乏安定和平靜。

最后兩句"催歸去，故園正要鶯花主"表達了作者迫切回歸故園的愿望。他相信在故園中，春天的鶯花將綻放得更加美麗，而他自己也將在故園中找到歸屬感和自己的位置。

整首詩以自然景物和流動的時間為背景，通過抒發流浪者的思鄉之情，表達了對故園的眷戀和歸屬感的追求。同時，詩中運用了自然景物的描寫和情感的抒發，形成了一種既富有意境又寓意深遠的情感世界，使讀者在閱讀中感受到了作者內心的矛盾和追求。

yú jiā ào
漁家傲

lóu wài tiān hán shān yù mù.
樓外天寒山欲暮。
xī biān xuě hòu cáng yún shù.
溪邊雪后藏云樹。
xiǎo tǐng fēng xié shā zī lù.
小艇風斜沙觜露。
liú nián dù.
流年度。
chūn guāng yǐ xiàng méi shāo zhù.
春光已向梅梢住。
duǎn mèng jīn xiāo hái dào fǒu.
短夢今宵還到否。
wěi cūn sì wàng zhī hé chǔ.
葦村四望知何處。
kè lǐ cóng lái wú yì xù.
客里從來無意緒。
cuī guī qù.
催歸去。
gù yuán zhèng yào yīng huā zhǔ.
故園正要鶯花主。