“蘭芽初秀發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小重山》是一首宋代詩詞，作者是張元干。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
誰愿意在晴朗的窗前陪伴著素馨。
蘭芽初次展示出它的美麗，紫檀木心思纏綿。
國香幽香最是深情，歌唱著白雪，只缺一張琴。
新月的冷光侵入，醉時花兒近在眼前，不要頻繁斟酒。
薛濤的箋紙上寫著楚妃的吟唱。空寂凝視，回到夢中去尋找。

詩意：
《小重山》描繪了一幅富有詩意和浪漫氛圍的畫面。詩人以細膩的筆觸展示了一種溫馨而優雅的情景。詩中的素馨、蘭芽、紫檀等花木形象，以及國香、白雪、琴音等意象，都在表達作者內心深情和對美好事物的向往。詩人通過描繪明亮的窗前景象、美麗的花朵、幽香的氛圍以及詩人的心境，傳達了一種對生活美好瞬間的珍惜和追求。

賞析：
《小重山》以細膩的詞藻和鮮明的意象描繪了一幅美麗的畫面。詩中的素馨、蘭芽、紫檀等花木，以及國香、白雪、琴音等意象，通過作者的巧妙運用，使整首詩詞充滿了濃郁的詩意和情感。詩人用“晴窗”和“素馨”交相輝映，營造出一種明亮而溫暖的氛圍。詩中的花木和香氣，以及琴音和吟唱，都在展示作者對美好事物的向往和追求。

詩中還融入了一種懷舊的情感，通過提到薛濤的箋紙和楚妃的吟唱，詩人回到了夢中尋找美好的記憶和情感寄托。整首詩詞充滿了詩人內心的感慨和對美好生活的向往，通過描繪細膩的畫面和絢麗的意象，給人以美的享受和思考的空間。

xiǎo chóng shān
小重山

shuí xiàng qíng chuāng bàn sù xīn.
誰向晴窗伴素馨。
lán yá chū xiù fā, zǐ tán xīn.
蘭芽初秀發，紫檀心。
guó xiāng yōu yàn zuì qíng shēn.
國香幽艷最情深。
gē bái xuě, zhǐ shǎo yī zhāng qín.
歌白雪，只少一張琴。
xīn yuè lěng guāng qīn.
新月冷光侵。
zuì shí huā jìn yǎn, mò pín zhēn.
醉時花近眼，莫頻斟。
xuē tāo jiān shàng chǔ fēi yín.
薛濤箋上楚妃吟。
kōng níng dì, guī qù mèng zhōng xún.
空凝睇，歸去夢中尋。