“微烘曲室中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代張元干所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甘林玉蕊生香霧。
游蜂爭采清晨露。
芳意著人濃。
微烘曲室中。
春來瀛海外。
沈水迎風碎。
好事富余熏。
頻分幾縷云。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象，以花朵和自然元素為主題。通過描寫甘林中盛開的花朵，蜜蜂采集清晨的露水，以及香氣彌漫的曲室，表達了春天的美好和芳香的氛圍。詩人還通過瀛海和沈水的描述，表達了春天的到來和自然的變化。整首詩透露出生機勃勃、朝氣蓬勃的春天景象，以及花香、清新和愉悅的情緒。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了春天的景象，給人一種清新、愉悅的感覺。首句“甘林玉蕊生香霧”，通過用詞如甘林、玉蕊、香霧等來形容花朵的美麗和芬芳彌漫的氛圍，營造了一個如夢如幻的場景。接著，“游蜂爭采清晨露”，描繪了蜜蜂忙碌采集花蜜的景象，生動地展示了春天勤勞的一面。詩中還有“微烘曲室中”一句，通過描寫微烘的曲室，將讀者帶入到一個充滿芬芳香氣的空間中，增加了詩詞的層次感。

接下來的幾句“春來瀛海外，沈水迎風碎”，通過描述瀛海和沈水，表達了春天的到來和自然的變化。瀛海是古代傳說中的大海，沈水則代表水面上的漣漪，兩者都象征著春天的氣息和動態。最后兩句“好事富余熏，頻分幾縷云”，通過描繪花香裊裊、云彩繚繞的景象，表達了春天的美好和愉悅的氛圍。

整首詩詞以簡練的詞語和生動的描寫，展示了作者對春天的熱愛和贊美。通過細膩的描繪和美妙的意象，讓讀者能夠感受到春天的美麗和生機。這首詩詞在宋代詩詞中具有一定的影響力，被廣泛傳誦和賞析。

pú sà mán
菩薩蠻

gān lín yù ruǐ shēng xiāng wù.
甘林玉蕊生香霧。
yóu fēng zhēng cǎi qīng chén lù.
游蜂爭采清晨露。
fāng yì zhe rén nóng.
芳意著人濃。
wēi hōng qū shì zhōng.
微烘曲室中。
chūn lái yíng hǎi wài.
春來瀛海外。
shěn shuǐ yíng fēng suì.
沈水迎風碎。
hǎo shì fù yú xūn.
好事富余熏。
pín fēn jǐ lǚ yún.
頻分幾縷云。