“秦淮風景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑤臺第一層》是宋代詩人張元干創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文以及詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
寶歷祥開飛練上，青冥萬里光。
石城形勝，秦淮風景，威鳳來翔。
臘余春色早，兆釣璜、賢佐興王。
對熙旦，正格天同德，全魏分疆。熒煌。
五云深處，化鈞獨運斗魁旁。
繡裳龍尾，千官師表，萬事平章。
景鐘文瑞世，醉尚方、難老金漿。慶垂芳。
看云屏間坐，象笏堆床。

詩意和賞析：
這首詩描述了一幅宏偉壯麗的景象，描繪了瑤臺的壯麗景色，以及令人神往的時代榮耀。張元干以雄辯的筆觸勾勒出了一幅恢弘的畫面，展現了瑤臺地區的雄偉景色和繁榮景象。

詩中的“寶歷祥開飛練上，青冥萬里光”描述了天空的壯麗景象，給人以開闊、遼遠的感覺。接著，詩人描繪了“石城形勝，秦淮風景”，將自然美景與歷史文化相結合，展現了這個地方的魅力。同時，“威鳳來翔”則暗示著國家的崛起和繁榮。

在描寫時光的流轉上，詩中用“臘余春色早”表達了美好的時光，指代著國家的昌盛和繁榮。而“兆釣璜、賢佐興王”則顯現出了國家的英明治理，以及卓越的政治家才能。

詩中的“對熙旦，正格天同德，全魏分疆。熒煌。”提到對天命的尊崇，展示了詩人對國家安寧和繁榮的期望。通過“五云深處，化鈞獨運斗魁旁”，詩人展現了國家的權威和威儀。

在詩的末尾，“繡裳龍尾，千官師表，萬事平章。景鐘文瑞世，醉尚方、難老金漿。慶垂芳。看云屏間坐，象笏堆床。”用華麗的辭藻，展示了國家的繁榮和文化昌盛。整首詩歌富有飽滿的豪情壯志，充滿了對美好未來的憧憬和贊美。

總體來說，這首詩通過描繪壯麗的景象和繁榮的景象，表達了詩人對國家的繁榮昌盛和時代的美好祝愿，展現了當時社會的氛圍和價值觀。

yáo tái dì yī céng
瑤臺第一層

bǎo lì xiáng kāi fēi liàn shàng, qīng míng wàn lǐ guāng.
寶歷祥開飛練上，青冥萬里光。
shí chéng xíng shèng, qín huái fēng jǐng, wēi fèng lái xiáng.
石城形勝，秦淮風景，威鳳來翔。
là yú chūn sè zǎo, zhào diào huáng xián zuǒ xìng wáng.
臘余春色早，兆釣璜、賢佐興王。
duì xī dàn, zhèng gé tiān tóng dé, quán wèi fēn jiāng.
對熙旦，正格天同德，全魏分疆。
yíng huáng.
熒煌。
wǔ yún shēn chù, huà jūn dú yùn dòu kuí páng.
五云深處，化鈞獨運斗魁旁。
xiù shang lóng wěi, qiān guān shī biǎo, wàn shì píng zhāng.
繡裳龍尾，千官師表，萬事平章。
jǐng zhōng wén ruì shì, zuì shàng fāng nán lǎo jīn jiāng.
景鐘文瑞世，醉尚方、難老金漿。
qìng chuí fāng.
慶垂芳。
kàn yún píng jiān zuò, xiàng hù duī chuáng.
看云屏間坐，象笏堆床。