“照玳筵珠履”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望海潮（為富樞生朝壽）》是宋代張元干創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望海潮，海潮聲浩蕩。
麒麟圖畫，貂蟬戴冠，青毯只屬于元勛。
在綠野中往昔的游玩，平泉上雅致地吟詠，
早晚的霞光和煙霧交織。
這是一個風月小陽春的時刻，
照亮了玳筵上的珠履，貴族公子和王孫們。
雪覆蓋著崧高山，倒映在伊水上，慶祝生辰申時。
早梅花長久地陶醉于芳酒之中。
而且，這正是國家興盛的時刻，寵幸著忠誠的臣子。
琳瑯滿目的宮殿供奉著神明，
金甌覆滿了吉祥的字句，美食的技藝也以新意呈現。
光芒照耀著紫微垣（紫微星宮）。
我們看到五云朝斗（星宿），千年一遇的吉時。
打開大門，迎接來自八方的壽星，氣勢轉變洪鈞（天地萬物運行之理）。

詩意和賞析：
這首詩以浩渺的海潮為背景，展現了壯麗的景色和充滿喜慶的場景。詩人通過描繪畫面中的各種元素，表達了對國家繁榮昌盛和人民富足生活的祝愿。

詩中出現了許多象征貴族和權勢的意象，如麒麟圖畫、貂蟬冠冕、青毯和玳筵上的珠履。這些元素象征著富貴、榮耀和權力，展示了當時社會上的貴族階層的生活。

詩人描述了美好的自然景色，如綠野和平泉，以及早晚的霞光和煙霧。這些景色給人以寧靜和美好的感受，與詩中的喜慶場景相得益彰。

詩中還提到了雪覆蓋的崧高山和伊水，慶祝生辰申時。這暗示著國家的繁榮和吉祥，以及對時來運轉的慶祝。

詩人用"早梅長醉芳尊"形容梅花陶醉于芳酒之中，表達了對美好時光的享受和沉浸其中的情感。

詩的后半部分描述了國家的興盛和治理。琳館奉祠、金甌覆字，以及和羹妙手還新，都暗示了國家的繁榮和文化的發展。紫微垣和五云朝斗象征著吉祥和運氣，預示著國家的興盛和繁榮。

最后，詩人以開啟大門、迎接壽星的場景，寓意著國家的繁榮和富足。一氣轉洪鈞，表達了國家萬物運行之理的變化和轉折，寓意著國家的昌盛和繁榮。

總的來說，這首詩詞通過描繪壯麗的景色和喜慶的場景，表達了對國家繁榮和人民幸福生活的祝愿。詩中運用豐富的象征意象和景物描寫，展示了當時社會上貴族階層的生活和國家的興盛景象。整首詩以美好的景色和吉祥的場景為主線，表達了對國家昌盛和繁榮的希望和祝福。

wàng hǎi cháo wèi fù shū shēng cháo shòu
望海潮（為富樞生朝壽）

qí lín tú huà, diāo chán guān miǎn, qīng tǎn zì shǔ yuán xūn.
麒麟圖畫，貂蟬冠冕，青毯自屬元勛。
lǜ yě jiù yóu, píng quán yǎ yǒng, xiá shū yān juàn cháo hūn.
綠野舊游，平泉雅詠，霞舒煙卷朝昏。
fēng yuè xiǎo yáng chūn.
風月小陽春。
zhào dài yán zhū lǚ, gōng zǐ wáng sūn.
照玳筵珠履，公子王孫。
xuě dù sōng gāo, yǐng héng yī shuǐ qìng shēng shēn.
雪度崧高，影橫伊水慶生申。
zǎo méi cháng zuì fāng zūn.
早梅長醉芳尊。
kuàng zhōng xīng shèng jì, yòu mì zōng chén.
況中興盛際，宥密宗臣。
lín guǎn fèng cí, jīn ōu fù zì, hé gēng miào shǒu hái xīn.
琳館奉祠，金甌覆字，和羹妙手還新。
guāng shè zǐ wēi yuán.
光射紫微垣。
kàn wǔ yún cháo dòu, qiān zǎi féng chén.
看五云朝斗，千載逢辰。
kāi qǔ bā huāng shòu yù, yī qì zhuǎn hóng jūn.
開取八荒壽域，一氣轉洪鈞。