“泰階已應升平象”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千秋歲（壽）》是一首宋代的詩詞，作者是張元干。這首詩描繪了一個尊貴的長壽場景，通過對宴會場景的描寫，表達了生活的豐富和喜悅。

詩中描述了相門出相的人物，以及慶祝長壽的盛宴。詩人用“和氣濃春釀”來形容宴會的氛圍，顯示出宴會的喜慶和熱鬧。詩中還描繪了傳家冠珮云臺上的場景，表達了主人的尊貴地位。

詩中描述了主人扶壽杖，披著綠發仙氅，這是一種尊貴的儀式服飾。詩中還描繪了泰階已應升平象，玉砌蘭芽長的景象，表達了主人的榮耀和昌盛。

詩中還描述了東風吹來的美景，詩人贊美了東風的美麗和溫暖。詩中還提到了彩袖、褰羅幌，以及絲簧和珠翠等華麗的裝飾，展示了宴會的豪華和繁榮。

最后，詩人提到了江海量，表示每年都有新的歡樂和歌唱。整首詩通過對長壽宴會的描寫，表達了主人的尊貴和生活的豐富。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，給人一種美好而繁榮的感覺。

詩詞的中文譯文如下：
相門出相，和氣濃春釀。
傳家冠珮云臺上。
龐眉扶壽杖。
綠發披仙氅。
星兩兩。
泰階已應升平象。
玉砌蘭芽長。
定向東風賞。
添彩袖，褰羅幌。
絲簧俱妙手，珠翠爭宮樣。
江海量。
年年醉里翻新唱。

qiān qiū suì shòu
千秋歲（壽）

xiāng mén chū xiāng, hé qì nóng chūn niàng.
相門出相，和氣濃春釀。
chuán jiā guān pèi yún tái shàng.
傳家冠珮云臺上。
páng méi fú shòu zhàng.
龐眉扶壽杖。
lǜ fā pī xiān chǎng.
綠發披仙氅。
xīng liǎng liǎng.
星兩兩。
tài jiē yǐ yīng shēng píng xiàng.
泰階已應升平象。
yù qì lán yá zhǎng.
玉砌蘭芽長。
dìng xiàng dōng fēng shǎng.
定向東風賞。
tiān cǎi xiù, qiān luó huǎng.
添彩袖，褰羅幌。
sī huáng jù miào shǒu, zhū cuì zhēng gōng yàng.
絲簧俱妙手，珠翠爭宮樣。
jiāng hǎi liàng.
江海量。
nián nián zuì lǐ fān xīn chàng.
年年醉里翻新唱。