“雨潤惜余熏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是張元干創作的一首詩，它描述了不同花香的風味和特點，并以此比喻人的情感。

詩中提到天生幾種香，指的是天然花香的多樣性。每種花的香味都因花而異，獨具特色。詩人用“風味因花見”來形容花香的來源和獨特性。

接著，詩人借花香來描繪女子的美麗。他說女子的香肌旖旎透香，仿佛飛花片。這里用花的形象來形容女子的肌膚柔美嬌嫩，散發出迷人的香氣。

詩中還提到雨潤惜余熏，煙斷猶相戀。這里詩人用雨水和煙霧來比喻女子的情感。雨潤惜余熏表示女子對情感的珍惜和細膩，煙斷猶相戀則暗示情感的深厚和持久。

最后，詩人說這種情感不像薄情人，濃淡分深淺。這里詩人在對比女子的情感和薄情人的態度。女子的情感濃淡分明，真摯深沉，而薄情人則沒有這種情感的真實和深度。

整首詩通過描繪花香和女子的美麗，表達了詩人對真摯情感的贊美和對薄情人的批判。詩意深邃，賞析起來，可以感受到作者對真摯情感的珍視和對浮躁感情的厭惡之情。

shēng zhā zǐ
生查子

tiān shēng jǐ zhǒng xiāng, fēng wèi yīn huā jiàn.
天生幾種香，風味因花見。
yǐ nǐ tòu xiāng jī, fǎng fú fēi huā piàn.
旖旎透香肌，仿佛飛花片。
yǔ rùn xī yú xūn, yān duàn yóu xiāng liàn.
雨潤惜余熏，煙斷猶相戀。
bù shì bó qíng rén, nóng dàn fēn shēn qiǎn.
不似薄情人，濃淡分深淺。