“一笑下人間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（十之四）》是宋代詩人鄧肅的作品。這首詩描繪了一幅宮廷場景，詩人以細膩的筆觸表達了對美好事物的追求和向往。

詩中的“簾旌不動薰余熱”描繪了宮廷的熱鬧景象，帷幕飄動，宮廷內仍然殘留著熱氣。接著描述了高堂之上無人送雪，這里的高堂指的是皇宮，雪是指美好事物。這兩句表達了詩人對美好事物的向往，并且暗示了宮廷的孤寂和冷漠。

接下來的“一笑下人間，天風襲坐寒”描繪了一個菩薩從天上降臨人間的形象。菩薩一笑間，人間即被風寒所襲，這里的菩薩象征著美好事物的來臨，人間則代表著現實世界的冷漠和痛苦。

“歌聲云外去，句句蘇仙語”表達了菩薩的歌聲如云飄散，每句歌詞都充滿了仙境的意味。最后一句“曲罷一尊空，飄然欲馭風”描述了菩薩歌曲結束后，空無一物的宮廷，詩人表達了對美好事物的追求和渴望。

整首詩通過細膩的描寫，表達了詩人對美好事物的向往和對現實世界的不滿。詩人通過菩薩的形象，表達了對美好和仙境的追求，同時也暗示了現實世界的孤寂和冷漠。這首詩詞充滿了禪意和哲思，通過意象的運用，表達了詩人對美好事物的追求和對現實的反思。

pú sà mán shí zhī sì
菩薩蠻（十之四）

lián jīng bù dòng xūn yú rè.
簾旌不動薰余熱。
gāo táng shuí sòng néng yán xuě.
高堂誰送能言雪。
yī xiào xià rén jiān.
一笑下人間。
tiān fēng xí zuò hán.
天風襲坐寒。
gē shēng yún wài qù.
歌聲云外去。
jù jù sū xiān yǔ.
句句蘇仙語。
qū bà yī zūn kōng.
曲罷一尊空。
piāo rán yù yù fēng.
飄然欲馭風。