“蓮開風露香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《南歌子（四之一）》描繪了一幅靜謐而富有詩意的夜景。詩人鄧肅以細膩的筆觸描繪了竹影、泉聲、月光和蓮花的美景，表達了自己對自然的熱愛和追求自由的情感。

中文譯文：
竹影窺燈暗，
泉聲語夜長。
小窗無夢到高唐。
獨引三杯長嘯、步修廊。
月午衣衫冷，
蓮開風露香。
闌干西角下銀潢。
我欲乘槎天上、泛寒光。

詩意和賞析：
這首詩以夜景為背景，通過描繪竹影、泉聲、月光和蓮花的美景，展現了詩人內心深處的情感和追求自由的渴望。

首句“竹影窺燈暗，泉聲語夜長。”描繪了夜晚的靜謐，竹影在燈光下搖曳，泉水的聲音在夜晚中回蕩，給人一種寧靜的感覺。

接著，“小窗無夢到高唐。”這句表達了詩人對遠方的向往和渴望，高唐是古代的一個地名，代表了詩人對遠方的向往。

“獨引三杯長嘯、步修廊。”這句表達了詩人獨自品味美景的心境，他引著三杯酒，長嘯一聲，漫步在修廊之間，享受著夜晚的寧靜。

“月午衣衫冷，蓮開風露香。”這句表達了月光下的寒冷和蓮花的美麗。月光照耀下，衣衫涼寒，蓮花在微風中綻放，散發著芬芳的香氣。

最后一句“我欲乘槎天上、泛寒光。”表達了詩人對自由的向往，他希望能乘坐槎船，漂浮在天空中，享受寒冷的光芒。

整首詩以細膩的描寫和豐富的意象，展現了詩人對自然的熱愛和追求自由的情感。通過夜景的描繪，詩人將自己的情感與自然景觀融合在一起，給人以美的享受和思考的空間。

nán gē zǐ sì zhī yī
南歌子（四之一）

zhú yǐng kuī dēng àn, quán shēng yǔ yè zhǎng.
竹影窺燈暗，泉聲語夜長。
xiǎo chuāng wú mèng dào gāo táng.
小窗無夢到高唐。
dú yǐn sān bēi cháng xiào bù xiū láng.
獨引三杯長嘯、步修廊。
yuè wǔ yī shān lěng, lián kāi fēng lù xiāng.
月午衣衫冷，蓮開風露香。
lán gān xī jiǎo xià yín huáng.
闌干西角下銀潢。
wǒ yù chéng chá tiān shàng fàn hán guāng.
我欲乘槎天上、泛寒光。