“車前自喂牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南歌子（四之四）》是宋代詩人鄧肅創作的詩詞，描寫了游子的離愁別緒和對家鄉的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

**譯文：**
驛站旁邊爭搶著采摘草料，車前的牛兒自行啃食。
離開鳳城的分別已經歷過幾次秋天了，身在天涯海角，
卻忍不住回望故鄉。旅途中的夢驚擾了殘月，勞頓的生活托付于小舟。
那些居住在都城的人們，應該也在期盼著皇帝的游幸。
早晚會有郁郁蔥蔥的美好氣象，充滿整個皇宮州。

**詩意和賞析：**
這首詩詞表現了游子在異鄉的離愁別緒和對家鄉的濃烈思念之情。詩中描繪了驛站旁人們爭搶草料，車前的牛兒卻自顧自地吃草，形象地表現了旅途勞頓和漫長。詩人在詩中提到自己已經多次經歷離別和秋天，這增加了時間的流逝感，也凸顯出游子在異鄉的漂泊之苦。

“身在天涯海角、忍回頭”一句表達了游子對故鄉的眷戀之情，即使身在遠方，也難以割舍對家鄉的深情。在異鄉的夜晚，旅途勞累和不安的心情讓詩人的夢被驚擾，這也暗示了游子內心的不安和疲憊。

“勞生寄小舟”則刻畫了游子在旅途中的艱辛生活，小舟代表了游子的生活方式，而“勞生”則表達了游子的辛勞與困苦。

最后兩句“都人應也望宸游，早晚蔥蔥佳氣、滿皇州”中，詩人通過“都人”指代都城的人們，預示著皇帝的巡游，暗示著游子對家鄉的期盼和對君王的祝愿。最后兩句的描繪則抒發了游子對故鄉的美好希望，希望家鄉能夠充滿生機和繁榮。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了游子在異鄉的離愁別緒、對家鄉的深情思念，以及對未來美好的期盼，充分展現了鄧肅深厚的感情和詩人的才華。

nán gē zǐ sì zhī sì
南歌子（四之四）

yì pàn zhēng xián cǎo, chē qián zì wèi niú.
驛畔爭挦草，車前自喂牛。
fèng chéng yī bié jǐ jīng qiū.
鳳城一別幾經秋。
shēn zài tiān yá hǎi jiǎo rěn huí tóu.
身在天涯海角、忍回頭。
lǚ mèng jīng cán yuè, láo shēng jì xiǎo zhōu.
旅夢驚殘月，勞生寄小舟。
dōu rén yīng yě wàng chén yóu.
都人應也望宸游。
zǎo wǎn cōng cōng jiā qì mǎn huáng zhōu.
早晚蔥蔥佳氣、滿皇州。