“暮風飄席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅》是宋代呂渭老創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅，燕飛掠過危險的船桅，夕陽斜照在外面的數座青山上。正是漲潮時，水面上的淺灘漸漸浮出來，暮色中微風吹拂著席子飄動。

初次途經南村的酒市，連綿的荷塘中盛開的菱花潔白如雪。想起往日的故友，輕輕的薄霧似游絲，聽到遙遠的笛聲。

魚兒和雁鳥，相互傳遞著信息。內心和夢境，卻如同無形的牽制。如今再相見，卻不知如何是好。

斜抱著琵琶，傳遞著私密的情意，一片新月橫掛在碧空之上。不禁問，何時才能與同為醉仙的人一起，享受云煙的仙游。

這首詩以婉約、清新的筆調，描繪了一幅江水波光粼粼、夕陽映照下的美麗景象。作者通過燕子、船帆、菱花等細膩的描寫，展現了大自然的寧靜與生機，以及詩人內心的愁思和對往事的回憶。在感情的表達上，詩人通過魚雁傳信、心夢相牽等比喻，表達了人與人之間的情感紐帶，以及時間的無情流轉。

此外，詩中的“琵琶”和“新月”等意象，更增添了詩詞的浪漫情調。最后兩句，“問甚時、同作醉中仙，煙霞客。”把詩人的情感和對友人的思念之情娓娓道來，既描繪了人與自然的交融，也表達了對友情的珍視。

總之，這首《滿江紅》以其獨特的意境和抒情的筆法，將詩人內心的情感與外界景色相融合，展現出一幅充滿詩意的江南水鄉風光畫面。

mǎn jiāng hóng
滿江紅

yàn fú wēi qiáng, xié rì wài shù fēng níng bì.
燕拂危檣，斜日外、數峰凝碧。
zhèng àn cháo shēng zhǔ, mù fēng piāo xí.
正暗潮生渚，暮風飄席。
chū guò nán cūn gū jiǔ shì, lián kōng shí qǐng líng huā bái.
初過南村沽酒市，連空十頃菱花白。
xiǎng gù rén qīng D64E zhàng yóu sī, wén yáo dí.
想故人、輕D64E障游絲，聞遙笛。
yú yǔ yàn, tōng xiāo xī.
魚與雁，通消息。
xīn yǔ mèng, kōng qiān yì.
心與夢，空牽役。
dào rú jīn xiāng jiàn, zěn shēng xiū de.
到如今相見，怎生休得。
xié bào pí pá chuán mì yì, yī jīn xīn yuè héng kōng bì.
斜抱琵琶傳密意，一襟新月橫空碧。
wèn shén shí tóng zuò zuì zhōng xiān, yān xiá kè.
問甚時、同作醉中仙，煙霞客。