“昨夜山空流石乳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是宋代呂渭老創作的一首詩詞。這首詩以漁家為背景，描繪了一位道人化身漁夫的形象，展現了他傲然自得的心態。

詩詞的中文譯文大致如下：
昨夜山空流石乳，
道人妙手親拈取。
未欲凌云歸洞府，
清風舉，大千一葉同掀舞。
笑把須彌撾破鼓，
東山云作西山雨。
我欲住庵無拄斧，
君相許，三更明月湖心午。

詩意和賞析：
《漁家傲》以寫實與幻想相結合的手法，展現了主人公的傲然自得和超凡脫俗的心態。詩中以昨夜山空流石乳為開頭，描繪了一幅奇景，道人以妙手將之取來，顯示出他的非凡能力和超凡的身份。然而，道人并未凌云歸洞府，而是選擇留在人間，清風舉動，使得大千世界一葉同掀舞，表現出他對人間萬象的獨特理解和掌控能力。

接下來，詩中道人笑著把須彌山撾破鼓，以東山云作西山雨的形象，展現了他對自然界的掌控和超越。這里的須彌山和東山西山的轉換，暗示了道人的能力超越了常人的認知。

最后，詩人表達了自己

yú jiā ào
漁家傲

zuó yè shān kōng liú shí rǔ.
昨夜山空流石乳。
dào rén miào shǒu qīn niān qǔ.
道人妙手親拈取。
wèi yù líng yún guī dòng fǔ.
未欲凌云歸洞府。
qīng fēng jǔ.
清風舉。
dà qiān yī yè tóng xiān wǔ.
大千一葉同掀舞。
xiào bǎ xū mí wō pò gǔ.
笑把須彌撾破鼓。
dōng shān yún zuò xī shān yǔ.
東山云作西山雨。
wǒ yù zhù ān wú zhǔ fǔ.
我欲住庵無拄斧。
jūn xiāng xǔ.
君相許。
sān gēng míng yuè hú xīn wǔ.
三更明月湖心午。