“行到小橋梯下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“行到小橋梯下”全詩
行到小橋梯下,便飛云南北。
不妨垂手小徘徊,日影轉闌曲。
從此賀囊佳制,有新奇題目。
分類: 好事近
作者簡介(呂渭老)
呂渭老(生卒年不詳),一作呂濱老,字圣求,嘉興(今屬浙江)人。宣和、靖康年間在朝做過小官,有詩名。南渡后情況不詳。趙師岌序其詞云:“宣和末,有呂圣求者,以詩名,諷詠中率寓愛君憂國意。”“圣求居嘉興,名濱老,嘗位周行,歸老于家。”今存《圣求詞》一卷。
《好事近》呂渭老 翻譯、賞析和詩意
《好事近》是宋代呂渭老所作的一首詩詞,詩中表達了詩人對于自己的命運變遷的感慨和對未來的期待。
詩中的"別酒帶愁酸,千里失群黃鵠"描繪了詩人的疲憊和彷徨之情,他在旅途中迷失了方向,與久違的黃鵠失去了聯系,暗示了他的境況頗為困頓。
然而,面對這種困境,詩人并沒有淪于消極,而是以積極樂觀的態度面對,表現在詩中即"行到小橋梯下,便飛云南北"。他在小橋梯下停下來,抬頭望著飛過的云彩,表現了他內心渴望自由、向往新鮮事物的情感。同時,詩中"不妨垂手小徘徊,日影轉闌曲"這句也意味著詩人愿意放下束縛,暫時停下腳步,用心感受生活的變幻。
最后兩句"從此賀囊佳制,有新奇題目"表達了詩人希望通過自己的努力和創作,能夠得到他人的贊許和認可。他期待著自己的作品能夠有新奇的題材,作品能夠讓別人贊嘆不已。
這首詩詞情感真摯,抒發了詩人內心的感慨和期望,而且表達了積極向上的態度,展現出詩人對于未來的向往。通過形象生動的描寫,讓讀者也能夠感受到詩人的情緒與心境。
“行到小橋梯下”全詩拼音讀音對照參考
hǎo shì jìn
好事近
bié jiǔ dài chóu suān, qiān lǐ shī qún huáng gǔ.
別酒帶愁酸,千里失群黃鵠。
xíng dào xiǎo qiáo tī xià, biàn fēi yún nán běi.
行到小橋梯下,便飛云南北。
bù fáng chuí shǒu xiǎo pái huái, rì yǐng zhuǎn lán qū.
不妨垂手小徘徊,日影轉闌曲。
cóng cǐ hè náng jiā zhì, yǒu xīn qí tí mù.
從此賀囊佳制,有新奇題目。
“行到小橋梯下”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。