“新晴看蛺蝶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《陪幸長寧公主林亭（一作劉憲詩）》

公主林亭地，清晨降玉輿。
畫橋飛渡水，仙閣迥臨虛。
新晴看蛺蝶，早夏摘芙蕖。
文酒娛游盛，忻叨侍從馀。

詩意：

詩人描繪了陪伴長寧公主在林亭游覽的情景。清晨，公主乘坐著華麗的玉輿來到了林亭。林亭四周環繞著池水，通過一座畫橋，可以飛渡過水面。仙閣高聳在虛幻的背景之中。天空晴朗的時候，可以欣賞到蝴蝶的飛舞。初夏的時候，可以采摘芙蓉花。游覽的過程中，文人雅士們以文學和酒宴作為娛樂方式，令人愉悅。詩人快樂地陪伴公主，感到非常幸福。

賞析：

這首詩描繪了一個充滿仙境般風景的林亭，營造出一種寧靜和美好的氛圍。通過描寫林亭的自然風光和人物活動，詩人展現了自然界的美麗和人們的快樂心情。詩中的清晨與新晴突出了田園鄉村的寧靜和活力，芙蕖和蛺蝶的描寫突出了大自然的生機和美麗。而文人雅士們娛樂的場景則顯示了他們的文化修養和人文關懷。整首詩流暢優美，氣氛輕松愉快，表達了作者與長寧公主共享美好時光的喜悅之情。

péi xìng cháng níng gōng zhǔ lín tíng yī zuò liú xiàn shī
陪幸長寧公主林亭（一作劉憲詩）

gōng zhǔ lín tíng dì, qīng chén jiàng yù yú.
公主林亭地，清晨降玉輿。
huà qiáo fēi dù shuǐ, xiān gé jiǒng lín xū.
畫橋飛渡水，仙閣迥臨虛。
xīn qíng kàn jiá dié, zǎo xià zhāi fú qú.
新晴看蛺蝶，早夏摘芙蕖。
wén jiǔ yú yóu shèng, xīn dāo shì cóng yú.
文酒娛游盛，忻叨侍從馀。