“廊廟非吾事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭》是一首宋代的詩，作者是呂渭老。詩歌的內容主要圍繞著歲月的變遷和個人命運的無常展開。

詩的第一句“其韻而寄之暮云遮遠眼，疊疊入青煙。”表達了歲月的流轉讓人的視野變得模糊不清。接著詩人提到他已經有十年沒有見到一個人了，同時提到了“醯雞同舞甕中天”的典故，意味著他與這個人的重逢如同“醯雞同舞”，幾乎是不可能的事情。

接下來詩人聽說這個人去了山陰，與詩人相距不遠，只有百里。李郭指的是當時山陰有名的李杜二人，杜牧的別號就是山陰道人。詩人暗示他希望能和朋友再次同船，像昔日一樣。

接下來詩人暗示命運的安排，并表示他計劃自己操起竿篙，迎接命運的挑戰。但他提到功名之事要早做打算，真正的安逸和閑適生活需要珍惜。

最后幾句詩表達了詩人可能已經年老衰弱的狀態，他已經離開了繁華的市廛，住進了相對簡陋的茅屋中，希望過著平靜安逸的生活。

這首詩詞通過描寫歲月的變遷和人生的無常，表達了對友情和平靜生活的向往。詩的意境優美動人，給人以深思。詩人抒發了自己對命運的控制和對安逸生活的追求的思考和感慨。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

qí yùn ér jì zhī
其韻而寄之
mù yún zhē yuǎn yǎn, dié dié rù qīng yān.
暮云遮遠眼，疊疊入青煙。
shí nián bú jiàn, xī jī tóng wǔ wèng zhōng tiān.
十年不見，醯雞同舞甕中天。
wén dào shān yīn huí zhào, xiāng qù dōu wú bǎi lǐ, lǐ guō kě tóng chuán.
聞道山陰回棹，相去都無百里，李郭可同船。
xíng zhǐ jiē tiān yì, duān yù zì cāo gān.
行止皆天意，端欲自操竿。
gōng míng shì, xū zǎo jì, zhēn ān xián.
功名事，須早計，真安閑。
gāo cái miào shǒu, bù dàng liú yì shì chán jiān.
高才妙手，不當留意市廛間。
é yǐ shān lín zhǎng wǎng, chén miàn shí shí fú jìng, chǐ fā shén shuāi cán.
俄已山林長往，塵面時時拂鏡，齒發甚衰殘。
láng miào fēi wú shì, máo wū qiě ān ān.
廊廟非吾事，茅屋且安安。