“燕子又語斜檐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江城子慢》是呂渭老創作的一首宋代詩詞。詩人以描繪江城春天的景色為主題，表達了對美好時光的懷念和對逝去愛情的留戀之情。

詩詞的中文譯文大致為：新綠婀娜迎著斜陽，花徑清明，晚霞染紅了花朵。寒食節臨近，蜜蜂和蝴蝶在城中紛亂飛舞，點綴著一片春色。疲倦的游客們靠近城門，聽到烏鴉在門外啼叫，夢境被打破，春心像游絲一樣飄遠，像燕子一樣在斜檐上嘰喳，行云無處尋覓。回憶起以前的夜晚，烏絲在夜晚低語，暗示著約定在桃花盛開時共醉琴聲。多么美妙的時光啊，看著榆角和楊花飛舞，怎能忘記。斜倚在紅樓回憶中，淚眼望著天空如水，一片連綿的翠綠。想起她不整理妝容，躲在簾側哭泣。

這首詩詞通過描繪江城春天的景色和描述詩人的情感，展現了對美好時光的懷念和對逝去愛情的留戀之情。詩人以細膩的筆觸描繪了春天的景色，用花朵、春色等元素營造出一幅美麗的畫面。同時，詩人通過描寫游客的疲倦和烏鴉的啼叫，表達了對逝去時光的留戀和對愛情的思念之情。詩中還穿插了對過去美好時光的回憶和對愛人的思念，以及對逝去時光無法挽回的感慨。

整首詩詞情感真摯，表達了詩人對逝去時光和愛情的思念之情。通過細膩的描寫和意象的運用，將讀者帶入了一個美麗而留戀的江城春天。

jiāng chéng zǐ màn
江城子慢

xīn zhī mèi xié rì.
新枝媚斜日。
huā jìng jì wǎn bì fàn hóng dī.
花徑霽、晚碧泛紅滴。
jìn hán shí.
近寒食。
fēng dié luàn diǎn jiǎn yī chéng chūn sè.
蜂蝶亂、點檢一城春色。
juàn yóu kè.
倦游客。
mén wài hūn yā tí mèng pò, chūn xīn shì yóu sī fēi yuǎn bì.
門外昏鴉啼夢破，春心似、游絲飛遠碧。
yàn zi yòu yǔ xié yán, xíng yún zì méi xiāo xī.
燕子又語斜檐，行云自沒消息。
dāng shí wū sī yè yǔ, yuē táo huā shí hòu, tóng zuì yáo sè.
當時烏絲夜語，約桃花時候，同醉瑤瑟。
shén duān dì.
甚端的。
kàn kàn shì yú jiǎo yáng huā fēi zhì.
看看是、榆角楊花飛擲。
zěn wàng dé.
怎忘得。
xié yǐ hóng lóu huí lèi yǎn, tiān rú shuǐ shěn shěn lián cuì bì.
斜倚紅樓回淚眼，天如水、沈沈連翠璧。
xiǎng yī bù zhěng tí zhuāng yǐng lián cè.
想伊不整啼妝影簾側。