“楓葉飄紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“楓葉飄紅”全詩
簾外蟾華如掃。
枝上啼鴉催曉。
秋風又送潘郎老。
小窗明、疏螢淺照。
登高送遠惆悵，白發至今未了。
分類： 傾杯
作者簡介(呂渭老)
呂渭老（生卒年不詳），一作呂濱老，字圣求，嘉興（今屬浙江）人。宣和、靖康年間在朝做過小官，有詩名。南渡后情況不詳。趙師岌序其詞云：“宣和末，有呂圣求者，以詩名，諷詠中率寓愛君憂國意。”“圣求居嘉興，名濱老，嘗位周行，歸老于家。”今存《圣求詞》一卷。
《傾杯令》呂渭老 翻譯、賞析和詩意
《傾杯令》是一首宋代的詩詞，作者是呂渭老。詩中描繪了秋天的景色和人們的離別之情。
中文譯文：
楓葉飄紅，蓮房肥露，枕席嫩涼先到。
簾外蟾華如掃。
枝上啼鴉催曉。
秋風又送潘郎老。
小窗明、疏螢淺照。
登高送遠惆悵，白發至今未了。
詩意和賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，通過描繪紅楓葉、肥美的蓮花和涼爽的枕席，展示了秋天的美麗和宜人之處。詩人通過簾外的明月和枝上的啼鴉來表達時間的流逝，暗示夜晚已經過去，黎明即將到來。
詩中提到的潘郎老，是指古代的文人潘岳，他是一個才子佳人，很有才華。秋風送潘郎老，暗示時間的流逝，人們逐漸老去。小窗明、疏螢淺照，描繪了夜晚的安靜和微弱的光線，給人一種寧靜的感覺。
最后兩句表達了詩人登高送別時的惆悵和對時光的感慨，他已經白發蒼蒼，但對于歲月的流逝仍然沒有了解。整首詩以秋天為背景，通過描繪自然景色和人們的離別之情，表達了對時光流轉和人生短暫的思考和感慨。
“楓葉飄紅”全詩拼音讀音對照參考
qīng bēi lìng
傾杯令
fēng yè piāo hóng, lián fáng féi lù, zhěn xí nèn liáng xiān dào.
楓葉飄紅，蓮房肥露，枕席嫩涼先到。
lián wài chán huá rú sǎo.
簾外蟾華如掃。
zhī shàng tí yā cuī xiǎo.
枝上啼鴉催曉。
qiū fēng yòu sòng pān láng lǎo.
秋風又送潘郎老。
xiǎo chuāng míng shū yíng qiǎn zhào.
小窗明、疏螢淺照。
dēng gāo sòng yuǎn chóu chàng, bái fà zhì jīn wèi liǎo.
登高送遠惆悵，白發至今未了。
“楓葉飄紅”平仄韻腳
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。