“桃紅千遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鼓笛慢》是宋代呂渭老創作的一首詩詞。這首詩描繪了離別時的場景和對美好回憶的追憶，表達了對友誼和美好事物的珍惜和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
拍肩笑別洪崖，共看紫海還清淺。
蓬壺舊約，人間舒笑，桃紅千遍。
去歲爭春，今年逼臘，滿空飄霰。
漸橫枝照水，清綠弄日，都點綴、江南岸。
須吸百川為壽，卷恩波、已傾銀漢。
戎袍擁戟，萬釘圍帶，天孫新眷。
十里塵香，五更弦月，未收弦管。
正秦箏續譜，宮簫定拍，候來冬按。

詩意和賞析：
《鼓笛慢》以離別為主題，通過描繪離別場景和對過往美好的回憶，表達了對友誼和美好事物的珍惜和思念之情。詩詞以洪崖為背景，描述了作者和朋友在洪崖拍肩笑別的情景，共同欣賞了洪崖上的紫海，感嘆其清淺。接著，詩中提到了過去的約定和歡樂，以及桃花的美麗。然后，詩人回憶起去年爭春、今年逼臘的情景，形容了飄雪的美景。接下來，詩人描繪了枝條倒映在水中，清綠的景象，裝點了江南岸邊。詩中還表達了對長壽的期望，希望能吸取百川之水，壽命長久。最后，詩中提到了戎袍、圍帶，表達了對軍事的關注，以及對十里香塵和五更弦月的贊美。詩的結尾，詩人提到了秦箏和宮簫，表示在冬天等待新的音樂創作。

整首詩詞以離別為線索，通過描繪離別的情景和對美好事物的回憶，表達了作者對友誼和美好事物的珍惜和思念之情。同時，詩中融入了對自然景色的描繪和對長壽和音樂的向往，增加了詩的層次和意境。整體上，這首詩詞情感真摯，意境優美，值得一讀。

gǔ dí màn
鼓笛慢

pāi jiān xiào bié hóng yá, gòng kàn zǐ hǎi huán qīng qiǎn.
拍肩笑別洪崖，共看紫海還清淺。
péng hú jiù yuē, rén jiān shū xiào, táo hóng qiān biàn.
蓬壺舊約，人間舒笑，桃紅千遍。
qù suì zhēng chūn, jīn nián bī là, mǎn kōng piāo sǎn.
去歲爭春，今年逼臘，滿空飄霰。
jiàn héng zhī zhào shuǐ, qīng lǜ nòng rì, dōu diǎn zhuì jiāng nán àn.
漸橫枝照水，清綠弄日，都點綴、江南岸。
xū xī bǎi chuān wèi shòu, juǎn ēn bō yǐ qīng yín hàn.
須吸百川為壽，卷恩波、已傾銀漢。
róng páo yōng jǐ, wàn dīng wéi dài, tiān sūn xīn juàn.
戎袍擁戟，萬釘圍帶，天孫新眷。
shí lǐ chén xiāng, wǔ gēng xián yuè, wèi shōu xián guǎn.
十里塵香，五更弦月，未收弦管。
zhèng qín zhēng xù pǔ, gōng xiāo dìng pāi, hòu lái dōng àn.
正秦箏續譜，宮簫定拍，候來冬按。