“落英千尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月慢》

春風輕柔，白天永恒，落花千尺。桃花杏花散布在平原上，晴天里蜜蜂來回飛舞，芳香四溢。在畫橋旁邊，煮著酒，青色的簾子飄動，綠色的柳樹在風中搖曳，長笛聲不絕于耳。記得去年，我在紫色的街道上，花下重逢舊友。我把寶帕子和裁剪好的書放在燕子的翅膀上。我望著翠閣和煙林，仿佛看到了一幅織錦圖。聽說春天的衣服還沒有整理好，過了禁煙寒食節。但我仍然記得那個角枕情題，不要錯過東窗。不要等到青草和綠樹的春天過去了。

這首詩描繪了一個春天的景象，充滿了生機和美好。作者通過描寫春天的景象，表達了對生命的熱愛和對美好事物的追求。他在詩中提到了舊友和情感，這表明他對友情和愛情的珍視。整首詩的語言優美，意境深遠，給人以美好的感受。

xī jiāng yuè màn
西江月慢

chūn fēng dàn dàn, qīng zhòu yǒng luò yīng qiān chǐ.
春風淡淡，清晝永、落英千尺。
táo xìng sàn píng jiāo, qíng fēng lái wǎng, miào xiāng piāo zhì.
桃杏散平郊，晴蜂來往，妙香飄擲。
bàng huà qiáo zhǔ jiǔ qīng lián, lǜ yáng fēng wài, shù shēng cháng dí.
傍畫橋、煮酒青簾，綠楊風外，數聲長笛。
jì qù nián zǐ mò zhū mén, huā xià jiù xiāng shí.
記去年、紫陌朱門，花下舊相識。
xiàng bǎo pà cái shū píng yàn yì.
向寶帕、裁書憑燕翼。
wàng cuì gé yān lín shì zhī.
望翠閣、煙林似織。
wén dào chūn yī yóu wèi zhěng, guò jìn yān hán shí.
聞道春衣猶未整，過禁煙寒食。
dàn jì qǔ jiǎo zhěn qíng tí, dōng chuāng xiū wù, zhèi xiē duān dì.
但記取、角枕情題，東窗休誤，這些端的。
gèng mò dài qīng zǐ lǜ yīn chūn shì jì.
更莫待、青子綠陰春事寂。