“詰旦重門聞警蹕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《奉和幸安樂公主山莊應制》
旭日初升重門響，
傳聞太主賞山林。
今日回輿十萬騎，
此時喜慶賜千金。
舞者華服演樂曲，
荻園竹徑連帷陰。
手舞足蹈情無盡，
萬年千歲奏薰琴。

詩意：
這首詩是唐代詩人李迥秀為慶賀幸安樂公主府中的一次宴會而作的應制之作。詩人描繪了宴會盛況：清晨初升的太陽照亮了莊園的重門，傳聞太主賞賜了山林給公主。宴會上，回輿上萬騎隊伍回來，帶來了千金的賞賜。舞者們身著華服，演奏著樂曲，荻園中竹徑延伸到帷陰之下。人們載歌載舞，歡愉之情無盡。公主永享千年萬歲，演奏著薰琴。

賞析：
這首詩以歡慶的氛圍展示了公主山莊的盛況。詩人運用生動的描寫，通過對景物的描述和人物的活動，將讀者帶入到一個喜慶歡樂的場景中。詩中使用了描繪清晨初升的太陽以及山林、騎隊、華服等元素，使得整首詩充滿了節日的氣氛和喜悅的情緒。詩人通過描寫舞者們舞蹈、演奏樂曲的情景，展現了人們沉浸在快樂中的樣子，表達出公主受到萬年千歲的祝福，以及演奏薰琴的美好寓意。整體而言，這首詩表達了對公主的祝福和慶賀，以及展示了盛大宴會的繁華景象，給人以愉悅的感覺。

fèng hé xìng ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì
奉和幸安樂公主山莊應制

jí dàn zhòng mén wén jǐng bì, chuán yán tài zhǔ zòu shān lín.
詰旦重門聞警蹕，傳言太主奏山林。
shì rì huí yú luó wàn qí,
是日回輿羅萬騎，
cǐ shí huān xǐ cì qiān jīn.
此時歡喜賜千金。
lù yǔ fèng xiāo cān yuè qǔ, dí yuán zhú jìng jiē wéi yīn.
鷺羽鳳簫參樂曲，荻園竹徑接帷陰。
shǒu wǔ zú dǎo fāng wú yǐ, wàn nián qiān suì fèng xūn qín.
手舞足蹈方無已，萬年千歲奉薰琴。