“能有幾多香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令》是一首宋代詩詞，作者是呂渭老。下面是詩詞的中文譯文：

多謝西池桃李。
伴我一春沈醉。
能有幾多香，
陪了一江來淚。
憔悴。憔悴。
又是落花鋪地。

這首詩詞的詩意是描述了作者對春天的感慨和感嘆。詩人首先表達了對西池桃李的感激之情，這里的西池桃李是指春天中盛開的桃花和李花，象征著春天的美好和生機。作者在春天的陪伴下度過了一個春天的時光，沉醉在春天的美景和氛圍中，感受著春天的芬芳。然而，作者意識到這一切都是短暫的，就像花朵一樣，很快就會凋謝。他感嘆自己流下的淚水比花香更多，也表達了自己因時光流轉而逐漸消瘦的心情。最后兩句描述了春天的結束，落花如雨，地面被花瓣鋪滿，象征著春天的離去和時間的流逝。

這首詩詞通過對春天的描繪，表達了作者對時光流轉的感嘆和對美好事物短暫性的思考。春天是一種美好而短暫的存在，人們在欣賞和享受春天的同時也要意識到它的轉瞬即逝。詩中的花朵和淚水成為了時間流逝的象征，傳達了詩人對光陰易逝的感慨和對美好事物的珍惜之情。

整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的情感，通過對春天景物的描繪展示了作者對時光流轉和生命短暫性的領悟，給人以沉靜、凄美的感受。

rú mèng lìng
如夢令

duō xiè xī chí táo lǐ.
多謝西池桃李。
bàn wǒ yī chūn shěn zuì.
伴我一春沈醉。
néng yǒu jǐ duō xiāng, péi le yī jiāng lái lèi.
能有幾多香，陪了一江來淚。
qiáo cuì.
憔悴。
qiáo cuì.
憔悴。
yòu shì luò huā pù dì.
又是落花鋪地。