“誰伴破寒卮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小重山》是一首宋代的詩詞，由呂渭老創作。詩中描述了冬天的景色，表達了作者對美麗景色的贊美和對寂寞孤寂的心情的抒發。

詩詞內容以描寫自然景色為主，詩人通過描繪雪壓在柔條上、風吹絳蠟、點綴胭脂等細節，展現出一個冬日的寂靜美景。詩中的薔薇柔水、麝分臍可以理解為花朵和香氣，更是增添了詩意的濃郁。

整首詩筆調婉約，意境優美。作者以《小重山》這個詞作為詩題，將自然景色與人情調和并融合，給人以溫婉雋永之感。描繪了冬天景色的寂靜與凄冷，以及寂寞的情感。

整首詩詞寓意深遠，通過描繪冬天的寒冷景色和寂寞情感，體現了人與自然的交融、人生的無常和寂寞的情感。詩中所描述的小重山給人以一種安寧的感覺，同時也透露出作者對孤獨和寂寞的思考和理解。

這首詩詞展現了作者的獨特的情感敘述方式和文學才華，通過對自然景色的描繪，抒發了內心的情感。同時，這首詩詞也反映出宋代文人對于自然景色的獨特感悟和表達方式。

xiǎo chóng shān
小重山

yún hù róu tiáo xuě yā zhī.
云護柔條雪壓枝。
xié fēng chuī jiàng là, diǎn yān zhī.
斜風吹絳蠟，點胭脂。
qiáng wēi róu shuǐ shè fēn qí.
薔薇柔水麝分臍。
yuán lín wǎn, mò mò dài xié huī.
園林晚，脈脈帶斜暉。
shēn gé xiù lián dī.
深閣繡簾低。
bǎo lián yún lèi fěn, wǎn zhuāng chí.
寶奩勻淚粉，晚妝遲。
yī zhī píng wài duì yī yī.
一枝屏外對依依。
qīng xiāo yǒng, shuí bàn pò hán zhī.
清宵永，誰伴破寒卮。