“世事莫牽縈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近》是宋代呂渭老的一首詩。詩人借描寫閑暇時光來表達自己對于世事的態度和人生的追求。

詩中提到“世事莫牽縈”，表達了詩人不愿被世俗的瑣事所困擾，希望能夠享受寧靜自在的閑暇時光。詩人提到自己“恁醉來醒去”，也是表明自己對于享受生活的態度，不愿虛度光陰。

詩中還提到“潑心兒”，意味著詩人有一顆豪放不拘束的心，不愿受到名利的束縛。詩人表示自己愿意將兩手分別付諸于風花雪月之中，體驗自然的美好與浪漫。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對于閑暇時光的向往和追求自由自在的生活態度。通過描寫自然的美景和表達對于世事的態度，詩人希望人們能夠拋開繁瑣的紛擾，享受生活的美好。這首詩詞給人一種寧靜、自由和豪放的感覺，也反映了宋代文人士人生態度的一種追求。

hǎo shì jìn
好事近

shì shì mò qiān yíng, lè qǔ zhè xián shí jié.
世事莫牽縈，樂取這閑時節。
qiě nèn zuì lái xǐng qù, miǎn guāng yīn xū shè.
且恁醉來醒去，免光陰虛設。
yǒu zé yǒu gè pō xīn ér, bù gǎn bèi lì míng chuài.
有則有個潑心兒，不敢被利名啜。
què dài liǎng shǒu fēn fù, yǔ fēng huā xuě yuè.
卻待兩手分付，與風花雪月。